跑龙套
ㄆㄠˇ ㄌㄨㄙˊ ㄊㄠˋ
| 成语解释 | 原指戏曲中拿着旗子做兵卒的角色，后比喻在人手下做无关紧要的事。 |
|---|---|
| 成语出处 | 巴金《关于<还魂草>》：“我像一个平庸的演员，跑了十几年的龙套，戏装脱掉，我应当成为自己了。” |
| 成语繁体 | 跑龍套 |
| 成语简拼 | plt |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
| 成语用法 | 作谓语、定语；指在人手下打杂 |
| 成语结构 | 动宾式成语 |
| 产生年代 | 当代成语 |
| 成语例子 | 路遥《平凡的世界》第三卷第二章：“他们后面的第四辆车甚至空无一人，好像是跟着前面的三辆车跑龙套。” |
| 英语翻译 | play an insignificant role <play third fiddle> |
| 日语翻译 | 旗持ち儀仗兵の役を扮すること。〈喻〉下(した)っぱや陣笠(じんがさ)になる，小者(こもの) |
| 俄语翻译 | на выходáх <статист> |
| 其他语言 | <德>als Statist auf der Bühne erscheinen <nur eine kleine (od. unbedeutende) Rolle spielen><法>comparse <figurant> |
| 成语谜语 | 打杂 |
词语解释
- [play an insignificant role;(Fig) be a utility man] 戏曲用语,即扮演随从或兵卒等不重要的角色。现在常用来比喻在人手下打杂
国语词典
- 本为戏剧舞台中，扮演助威呐喊、虚张声势的随从或兵卒。后引用为替别人做些陪衬或帮闲打杂等无关紧要的工作。
网络解释
- 跑龙套
- 跑龙套，也称呼为群众演员、特约演员，粤语称为“Kie Lie Fie”，原指戏曲中拿着旗子做兵卒的角色，后比喻在人手下做无关紧要的事，或专做跑腿、服务性工作；或起次要作用，充当配角。“跑龙套在戏台上像是个无固定任务角色，姓名通常不上海，虽然每一出戏文中大将或寨主出场，他都得前台露面打几个转，而且要严肃认真，不言不笑，凡事照规矩行动，随后才毕恭毕敬的分站两旁。”现在多用于电影里面的角色。
- 在广东粤剧之中，跑龙套又叫马前卒，广东人有谓“行就行先，死就死先，企就企两边”（走就走先，死就死先，站就站两边）