哭哭啼啼
ㄎㄨ ㄎㄨ ㄊㄧˊ ㄊㄧˊ
| 成语解释 | 不停的哭泣。 |
|---|---|
| 成语出处 | 清 曹雪芹《红楼梦》第六十七回：“这如今才好些，又这样哭哭啼啼，岂不是自己糟蹋了自己身子。” |
| 成语繁体 | 哭哭嗁嗁 |
| 成语简拼 | kktt |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
| 成语用法 | 作谓语、状语；指哭泣 |
| 成语结构 | 联合式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 近 义 词 | 呜呜咽咽 抽抽噎噎 |
| 成语例子 | 清·褚人获《隋唐演义》第五回：“哭哭啼啼道：‘不知小人家主何事触犯老爷，被老爷射死？’” |
| 英语翻译 | weep and wail endlessly |
| 日语翻译 | ひっきりなしに泣く |
| 俄语翻译 | весь в слезáх |
| 其他语言 | <德>endlos jammern und weinen<法>pleurnicher <fondre en larmes> |
词语解释
- [weep and wail endlessly] 不间断地哭泣
外语翻译
- 英语：to weep endlessly, interminable wailing
- 德语：Jammerei, Flennerei (S), wehleidig, quengelig (Adj), (Kinder)Gequengel
国语词典
- 不停的哭泣。《红楼梦．第六七回》：「这如今才好些，又这样哭哭啼啼，岂不是自己蹧蹋了自己身子。」《文明小史．第二八回》：「他夫人还带著病，一个三岁的女孩子，一路哭哭啼啼，这番辛苦，也尽够受了。」也作「啼啼哭哭」。
网络解释
- 哭哭啼啼
- 哭哭啼啼是一个汉语成语，读音是kū kū tí tí，意思是断断续续的哭泣，没完没了。