后生可畏
ㄏㄡˋ ㄕㄥ ㄎㄜˇ ㄨㄟˋ
| 成语解释 | 后生：青年人；后辈；畏：敬畏、佩服的意思。指青年人很容易超过他们的前辈；是可敬服的。 |
|---|---|
| 成语出处 | 先秦 孔子《论语 子罕》：“后生可畏，焉知来者之不如今也。” |
| 成语简拼 | hskw |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
| 成语用法 | 主谓式；作谓语、宾语、分句；含褒义，称赞年轻人 |
| 成语结构 | 主谓式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 畏，不能读作“wēi”。 |
| 成语辨形 | 生，不能写作“声”。 |
| 近 义 词 | 少年老成 |
| 反 义 词 | 少不更事 乳臭未干 |
| 成语例子 | 后生可畏，非虚言也。（宋 朱熹《寄陈同甫书》十二） |
| 英语翻译 | The younger generation will surpass the older. |
| 日语翻译 | 後生(こうせい)畏(おそ)るべし |
| 俄语翻译 | Мóлодость побеждáет |
| 其他语言 | <德>dem Nachwuchs gebührt Achtung <die Nachgeborenen überflügeln oft die ǎltere Generation><法>les jeunes à traiter avec considération |
| 成语谜语 | 哥哥怕弟弟 |
| 成语故事 |
| 出处《论语 子罕》后生可畏，焉知来者之不如也!释义赞扬少年聪明努力，有光明的前途。故事孔子在游历的时候，碰见三个小孩，有两个正在玩耍，另一个小孩却站在旁边。孔子觉得奇怪，就问站着的小孩为什么不和大家一起玩。小孩很认真地回答：“激烈的打闹能害人的性命，拉拉扯扯的玩耍也会伤人的身体；再退一步说，撕破了衣服，也没有什么好处。所以我不愿和他们玩。这有什么可奇怪的呢?”过了一会几，小孩用泥土堆成一座城堡，自己坐在里面，好久不出来，也不给准备动身的孔子让路。孔子忍不住又问：‘你坐在里面，为什么不避让车子?”“我只听说车子要绕城走，没有听说过城堡还要避车子的!”孩子说。孔子非常惊讶，觉得这么小的孩子，竟如此会说话，实在是了不起，于是赞叹他说：“你这么小的年纪，懂得的事理真不少呀：”小孩却回答说：“我听人说，鱼生下来，三天就会游泳，兔生下来，三天就能在地里跑，马生下来，三天就可跟着母马行走，这些都是自然的事，有什么大小可言呢?”孔子不由感叹他说：“好啊，我现在才知道少年人实在了不起呀!” |
词语解释
- [a youth is to be regarded with respect—the younger generation will surpass the older] 后生:青年人。青年人可以积学成德,值得敬畏
- 后生可畏,焉知来者不如今也。——《论语·子罕》
外语翻译
- 英语：the young will be redoubtable in the years to come (idiom), the younger generations will surpass us in time
- 德语：der Nachwuchs überflügelt die ältere Generation (Sprichw)
- 法语：jeunes à traiter avec considération, Les jeunes inspirent aux vétérans un repect mêlé de crainte
国语词典
- 年轻人每每能超越先辈，令人敬畏。
- 《论语．子罕》：「后生可畏，焉知来者之不如今也！」
- 三国魏．曹丕〈与吴质书〉：「后生可畏，来者难诬，然恐吾与足下不及见也。」
网络解释
- 后生可畏 （词语解释）
- 后生可畏是一个成语，读音是hòu shēng kě wèi ，意思是青年人有更多的发展可能，令人期待，出自先秦·孔子《论语·子罕》。