不得要领
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧㄠˋ ㄌㄧㄥˇ
| 成语解释 | 要领：要点。抓不住事物的要点和关键。 |
|---|---|
| 成语出处 | 西汉 司马迁《史记 张骞传》：“骞不得要领。” |
| 成语繁体 | 不得要領 |
| 成语简拼 | bdyl |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
| 成语用法 | 动宾式；作谓语、定语、补语；形容抓不住要点 |
| 成语结构 | 动宾式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 得，不能读作“dě”。 |
| 成语辨形 | 领，不能写作“龄”。 |
| 近 义 词 | 茫然不解 雾里看花 不知所为 |
| 反 义 词 | 一目了然 了如指掌 提纲挈领 |
| 成语例子 | 写文章要简明扼要，中心突出，不要面面俱到，使人不得要领。 |
| 英语翻译 | be far from the mark <be unable to grasp the essence; not to the point> |
| 日语翻译 | 要領(ようりょう)を得ない |
| 俄语翻译 | не мочь уловить глáвного |
| 其他语言 | <拉>nihil ad rem<德>das Wesentliche nicht fassen kǒnnen<法>ne pas saisir l'essentiel de qch. <ne pas entrer dans le vif du sujet> |
| 成语谜语 | 和服 |
| 成语故事 |
| 汉武帝初即位的时候，从北方匈奴投降过来的人都说，匈奴打败了月氏（yuezhi），拿月氏王的头颅骨做成大酒杯，月氏人被赶跑，对匈奴怀着强烈的仇恨。他们想攻打匈奴，但得不到别国的援助。 当时，武帝正想消灭匈奴。听了这话，想和月氏友好往来。但要到月氏去，必须经过匈奴，于是招募能出使月氏的人。担任郎官不久的张骞应募出使，被武帝批准。 不幸的是，张骞经过匈奴的时候，还是被抓住，押送到单于那里。单于把张骞扣留下来，并且对他说：“月氏在我们的西北，你们汉人怎么能出使到那里去？如果我们要出使到越国去，你们能让我们去吗？” 就这样，张骞被匈奴扣留了十多年。匈奴给了他妻室，使他有了儿子，但张骞始终保存了汉朝交给他的使节。 后来，匈奴放松了对张骞的监视。于是，他与随从们一起逃走，朝月氏方向前进。他们走了几十天，来到了大宛国。大宛的国王听说汉朝十分富足，想和汉朝往来，只是未能如愿；见张骞后非常高兴，问他打算到哪里去。张骞回答说：“我奉汉朝之命出使去月氏，被匈奴人封锁了交通，如今从匈奴逃到这里。希望大王能派人给我带路，送我到月氏去。如果能到那里，将来回到汉朝，汉朝将赠送给你们无数财物。”大宛的国王听从张骞的话，为他派出向导和翻译，一直送到了康居国，康居国又派人送他到了月氏。原来，月氏遭到匈奴人的攻击，国王被杀，大部分人西迁到了这里，称为大月氏。现在国人已立被杀国王的太子为国王，统治着早先就存在的大夏国而定居了下来。那里土地肥沃，物产丰富，没有外来的侵略，他们只想太平无事，快乐逍遥，又觉得和汉朝的距离很远，不再有向匈奴报复的心愿了。张骞从大月氏到大夏，始终不能得到月氏对与汉共击匈奴之事的明确态度。他在那里留住了一年多，就起程回国了。 |
词语解释
- [be far from the mark;be unable to grasp the essence;not to the point] 指没有掌握事物的关键,没抓住主要矛盾
国语词典
- 没有能够掌握到事物的要点和主旨。
- 《汉书．卷六一．张骞传》：「骞从月氏至大夏，竟不能得月氏要领。」
- 唐．颜师古．注：「要，衣要也。领，衣领也。凡持衣者则执要与领。言骞不能得月氏意趣，无以持归于汉，故以要领为喻。」
- 清．黄宗羲〈答张尔公论茅鹿门批评八家书〉：「鹿门八家之选，其旨大略本之荆川、道思，然其圈点勾抹多不得要领。」
网络解释
- 不得要领
- 不得要领是一个汉语词语，读音是bù dé yào lǐng，要：古“腰”字；领：衣领。要领：比喻关键。抓不住要领或关键。