追忆征西幕中旧事四首·其二 译 注 赏

宋代：陆游

小猎南山雪未消，绣旗斜卷玉骢骄。
不如意事常千万，空想先锋宿渭桥。

爱国忧国忧民

点击展开全文

译文及注释

译文
记得中梁山小规模打猎时积雪还没化掉，锦旗斜卷猎猎飘，骏马奔腾逞英豪！
可天下不称心的事儿常常有万万千千，宋军进兵长安，先锋驻扎渭桥的愿望已是空想！

注释
玉骢：即玉花骢。泛指骏马。

1、张永鑫，刘桂秋译．古代文史名著选译丛书 陆游诗词选译 修订版：凤凰出版社，2011.05：第244-246页

点击展开全文

创作背景

本文是组诗中的第二首。这组诗作于宋宁宗嘉泰元年（公元1201年）冬，时诗人家居山阴。征西幕中旧事，指孝宗乾道八年（公元1172年）诗人在南郑四川宣抚使王炎幕府供职时的旧事。

1、钱仲联选 钱学增注．宋诗三百首：浙江古籍出版社，1987年01月第1版：第352页

点击展开全文

按朝代查询诗文

按作者查询诗文

按类型查询诗文