齊

外语翻译

• 英语：even, uniform, of equal length
• 德语：Qi-Reich [ während der Zhou-Dynastie 11.Jh-256 v. Chr. ] (S, Gesch)​,gemeinsam, gleichzeitig, zusammen (Adj)​,gleich hoch sein, auf einer Ebene mit etw. stehen (Adj)​,gleich in gleicher Weise, gleichermaßen (Adj)​,ordentlich, gleichmäßig, in Reih und Glie
• 法语：ensemble,uni,égal,arranger,(nom de famille)​,210e radical

国语词典

• 齊　qí　ㄑㄧˊ　

〈形〉

1. 平整、整齐。
   1. 如：「修齐」、「良莠不齐」、「参差不齐」。
   2. 唐·韦庄〈台城〉诗：「江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。」
2. 完备。
   1. 如：「齐全」、「齐备」。
   2. 《荀子·王霸》：「无它故焉，四者齐也。」
   3. 唐·韩翃〈送客之潞府〉诗：「佳期别在春山里，应是人参五叶齐。」

〈动〉

1. 整治、整理。
   1. 《礼记·大学》：「欲治其国者，先齐其家。」
2. 使同等、一致。
   1. 如：「齐名」。
   2. 《文选·古诗十九首·今日良宴会》：「齐心同所愿，含意俱未伸。」
   3. 唐·杜牧〈阿房宫赋〉：「一日之内，一宫之间，而气候不齐。」
3. 达到同样高度或长度。
   1. 如：「水齐腰际」。
   2. 宋·周邦彦〈夜飞鹊·河桥送人处〉词：「兔葵燕麦，向残阳、欲与人齐。」

〈副〉

1. 共同、同时。
   1. 如：「齐唱」、「齐步」、「并驾齐驱」、「百花齐放」。
   2. 唐·王勃〈滕王阁序〉：「落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。」
   3. 清·谭嗣同〈有感〉诗：「四万万人齐下泪，天涯何处是神州。」

〈名〉

1. 声韵学上齐齿呼的简称。
   1. 如：「开、齐、合、撮」。
2. 国名。战国七雄之一，故址在今大陆地区山东省北部、河北省东南部一带。
3. 朝代名。参见「[[南齐」、「北齐」等条。
4. 姓。如明代有齐德成。
5. 二一四部首之一。

• 齊　jì　ㄐㄧˋ　

〈名〉

1. 分量、剂量。
   1. 《周礼·天官·亨人》：「亨人掌共鼎镬，以给水火之齐。」
   2. 汉·郑玄·注：「齐，多少之量。」
2. 调配合金的比例。
   1. 《周礼·冬官考工记·辀人》：「金有六齐：六分其金而锡居一，谓之钟鼎之齐；五分其金而锡居一，谓之斧斤之齐。」
3. 参见「火齐]]」条。

〈动〉

1. 调配、调制。
   1. 《韩非子·定法》：「夫匠者，手巧也；而医者，齐药也。」
   2. 宋·洪咨夔〈泥溪〉诗：「谁家刚齐饼，味过八珍烹。」

• 齊　zhāi　ㄓㄞ　

〈动〉

1. 祭祀前戒绝嗜欲、洁净身心，以示虔诚。
   1. 《庄子·达生》：「臣将为鐻，未尝敢以耗气也，必齐以静心。」

〈形〉

1. 肃敬、庄重。
   1. 如：「齐肃」。
   2. 《诗经·大雅·思齐》：「思齐文王，所以圣也。」
   3. 《论语·乡党》：「祭必齐如也。」

• 齊　zī　ㄗ　

〈名〉

1. 衣服的下摆。
   1. 《论语·乡党》：「摄齐下堂，鞠躬如也。」
2. 黍稷等谷物。
   1. 《诗经·小雅·甫田》：「以我齐明，与我牺羊。」
   2. 《礼记·祭统》：「是故天子亲耕于南郊，以共齐盛。」
   3. 汉·郑玄·注：「齐，或为粢。」

《康熙字典》

〔古文〕亝【唐韻】徂兮切【集韻】【韻會】【正韻】前西切，𠀤音臍。【說文】禾麥吐穗上平也。【註】徐鍇曰：生而齊者，莫如禾麥。

又【玉篇】整也。【正韻】無偏頗也。【荀子·富國篇】必將修禮以齊朝，正法以齊官，平政以齊民。【註】齊，整也。

又等也。【前漢·食貨志】世家子弟富人，或鬭雞走狗馬，弋獵博戲，亂齊民。【註】如淳曰：齊，等也。無有貴賤，謂之齊民。

又【正韻】莊也，肅也。【左傳·文二年】子雖齊聖，不先父食。【註】齊，肅也。

又正也。【詩·小雅】人之齊聖。【註】中正通知之人也。【朱傳】齊，肅也。

又【爾雅·釋言】殷齊，中也。【註】釋地曰：岠齊州以南。【疏】齊，中也。中州爲齊州。中州猶言中國也。【列子·黃帝篇】華胥氏之國，不知斯齊國幾千萬里。【註】斯，離也。齊，中也。

又【廣韻】好也。

又辨也。【易·繫辭】小大者存乎卦。【註】齊，猶言辨也。

又速也。【爾雅·釋言】疾齊，壯也。【註】謂速也。【史記·五帝紀】幼而徇齊。【註】徇疾，齊速，言聖人幼而疾速。

又國名。武王封太公之地，今山東靑州濟南濰縣安樂等處是也。

又乾齊，縣名。屬酒泉郡。見【後漢·郡國志】。

又姓。【風俗通·氏姓篇序】四氏，於國齊魯宋衞，是也。

又放齊，堯臣名。

又【諡法】執心克莊曰齊。資輔就共曰齊。

又與臍通。【左傳·莊六年】後君噬齊。

又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤在禮切，音薺。【集韻】齊齊，恭慤貌。【禮·玉藻】廟中齊齊。

又【廣韻】在詣切【集韻】【正韻】才詣切，𠀤音劑。【禮·內則】凡食齊，視春時。【周禮·天官·醬人註】食有和齊，藥之類也。

又酒以度量節作者謂之齊。【周禮·天官·酒正】五齊三酒，亦作齌。

又火齊，珠名。一曰似雲母。重疊而開，色黃赤如金。

又【集韻】子計切，音霽。和也。【周禮·天官·食醫】八珍之齊。

又【正韻】津私切，音貲。【論語】攝齊升堂。孔安國曰：衣下曰齊。【禮曲禮】兩手摳衣去齊尺。【註】齊，謂裳下緝也。

又莊皆切。與齋同。【禮·祭統】齊之爲言齊也，齊不齊以致齊者也。

又牋西切，音齏。與齏同。【周禮·天官·醢人五齊註】齊，當爲齏。五齊，昌本𦜉析蜃豚拍深蒲也。【疏】齏葅菜肉之通稱。

又與躋同。【禮·樂記】地氣上齊。

又【廣韻】疾私切，與薺通。【禮·玉藻】趨中采齊。【鄭註】齊，當爲楚薺之薺。【釋文】齊，依註作薺，疾私反。

又【正韻】才資切，音疵。引玉藻采齊當讀疵音。

又【正韻】齋字，古單作齊。詳齋字註。

又【集韻】子淺切，音翦。同剪。【說文】斷也。剪取其齊，故謂齊爲剪。【儀禮·旣夕】馬下齊髦。【註】齊，剪也。

说文解字

禾麥吐穗上平也。象形。凡亝之屬皆从亝。徂兮切〖注〗徐鍇曰：“生而齊者莫若禾麥。二，地也。兩傍在低處也。”

---

(齊)禾麥吐穗上平也。象形。从二者、象地有高下也。禾麥隨地之高下爲高下。似不齊而實齊。參差其上者、蓋明其不齊而齊也。引伸爲凡齊等之義。古叚爲臍字。亦叚爲？字。徂兮切。十五部。凡齊之屬皆从齊。

方言集汇

• 国际音标： tɕʰi˧˥; tʂĄi˥
• 唐代读音： *dzhei
• 日语读音： SOROU HITOSHII HITOSHIKU
• 韩语罗马： CA CEY
• 现代韩语： 제
• 越南语： tày
• 客家话： [沙头角腔] tsie2 [客英字典] ce2 zai1 ci2 [海陆腔] ce2 ci2 zai1 [客语拼音字汇] ce2 qi2 [陆丰腔] ce3 ci3 [台湾四县腔] ce2 ci2 zai1 [梅县腔] tse.2 ci2 [东莞腔] ce2 [宝安腔] ce2 zai1
• 粤语： cai4 zai6 zi1
• 潮州话： ci5
• 近代音： 精母 齊微韻 平聲陰 虀小空；清母 齊微韻 平聲陽 齊小空；
• 中古音： 從母 齊韻 平聲 齊小韻 徂奚切 四等 開口；從母 霽韻 去聲 嚌小韻 在詣切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：從母 灰部 ；王力系统：從母 脂部 ；