魚

外语翻译

• 英语：fish; surname; KangXi radical 195
• 德语：Radikal Nr. 195 = Fisch (Sprachw)​,Fisch (S, Bio)​,Yu (Eig, Fam)
• 法语：poisson,195e radical

国语词典

• 魚　yú　ㄩˊ　

〈名〉

1. 水生脊椎动物的总称。冷血、卵生，有鳍、鳞，以鳃呼吸。参见「鱼类 」条。
2. 形状像鱼的动物。
   1. 如：「鲸鱼」、「鳄鱼」、「蠹鱼」。
3. 姓。如唐代有鱼朝恩。
4. 二一四部首之一。

《康熙字典》

〔古文〕𤉯【唐韻】語居切【集韻】【韻會】【正韻】牛居切，𠀤御平聲。【說文】本作𤋳，水蟲也。象形，與燕尾相似。【註】徐鍇曰：下火象尾而已，非水火之火。【韻會】隷省作魚。【易·中孚】豚魚吉。【註】魚者，蟲之隱者也。【儀禮·有司徹】魚𠤎。【註】魚無足翼。【史記·周本紀】白魚躍入王舟中。【註】馬融曰：魚者介鱗之物，兵象也。

又蠹魚，亦名衣魚，本草生，久藏衣帛及書紙中。

又【詩·小雅】象弭魚服。【傳】魚服，魚皮。【陸璣疏】魚服，魚獸之皮也。似猪，東海有之。一名魚貍，其皮背上斑文，腹下純靑，今以爲弓鞬步叉者也。

又【唐書·車服志】初罷龜袋，復給以魚。【遼史·興宗記】試進士於廷，賜馮立等緋衣銀魚。【金史·輿服志】親王佩玉魚，一品至四品佩金魚，以下佩銀魚。

又【左傳·閔二年】歸夫人魚軒。【註】以魚皮爲飾。

又馬名。【爾雅·釋畜】二目白，魚。【註】似魚目也。【詩·魯頌】有驔有魚。

又地名。【左傳·僖二年】齊寺人貂漏師于多魚。

又【文十六年】惟裨儵魚，人實逐之。【註】魚，魚復縣，今巴東永安縣。

又【晉語】夷鼓，彤魚氏之甥也。【註】彤魚，國名。

又姓。【左傳·成十五年】魚石爲左師。【史記·秦本紀】秦之先爲嬴姓，其後分封，以國爲姓，有修魚氏。

又與吾同。【列子·黃帝篇】姬，魚語女。【註】姬讀居，魚讀吾。

又叶魚羈切，音宜。【徐幹·七喩】大宛之犧，三江之魚。雲鶬水鵠，禽蹯豹胎。胎音怡。

又叶語鳩切，音牛。【庾闡詩】煉形去人俗，飄忽乗雲遊。暫憩扶桑隂，忽見東岳魚。

说文解字

水蟲也。象形。魚尾與燕尾相似。凡魚之屬皆从魚。語居切〖注〗《說文》作𤋳。𤉯，古文。

(魚)水蟲也。象形。魚尾與燕尾相佀。其尾皆枝。故象枝形。非从火也。語居切。五部。凡魚之屬皆从魚。

方言集汇

• 国际音标： jy˧˥
• 唐代读音： *ngiu
• 日语读音： UO SAKANA SUNADORU
• 韩语罗马： E
• 现代韩语： 어
• 越南语： ngư
• 客家话： [沙头角腔] ng2 [台湾四县腔] ng2 [海陆腔] ng2 [客语拼音字汇] ng2 [宝安腔] ng2 [陆丰腔] ng3 [梅县腔] ngiu2 ng2 [客英字典] ng2 [东莞腔] ng2
• 粤语： jyu4
• 近代音： 影母 魚模韻 平聲陽 魚小空；
• 中古音： 疑母 魚韻 平聲 魚小韻 語居切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：疑母 模部 ；王力系统：疑母 魚部 ；