體

外语翻译

• 英语：body; group, class, body, unit
• 德语：Aspekt (vollendet, unvollendet)​
• 法语：corps,forme,santé

国语词典

• 體　tǐ　ㄊㄧˇ　

〈名〉

1. 人体或其他动物的全身。
   1. 如：「身体」、「肉体」、「人体」。
2. 身体的各部分。
   1. 如：「肢体」、「上体」、「五体投地」。
   2. 《论语·微子》：「四体不勤。」
   3. 《史记·卷七·项羽本纪》：「乃自刎而死。王翳取其头，……最其后，郎中骑杨喜、骑司马吕马童、郎中吕胜、杨武各得其一体。」
3. 事物的本质形态或主要部分。
   1. 如：「固体」、「液体」、「主体」、「物体」。
4. 文章的体裁。
   1. 如：「骈体」、「散体」、「赋体」、「文体」。
5. 文字书写的形式。
   1. 如：「字体」、「草体」、「楷体」。
6. 数学上指立体的形状。
   1. 如：「正方体」、「长方体」、「圆柱体」。
7. 哲学上指本体。
   1. 如：「中学为体，西学为用。」

〈动〉

1. 实行。
   1. 如：「身体力行」。
   2. 《淮南子·泛论》：「故圣人以身体之。」
2. 设身处地，为人著想。
   1. 如：「体谅」、「体恤民情」。
   2. 清·林觉民〈与妻诀别书〉：「汝体吾此心。」

〈副〉

1. 亲身的。
   1. 如：「体验」、「体会」、「体认」。

《康熙字典》

〔古文〕𩪆【唐韻】【正韻】他禮切【集韻】【韻會】土禮切，𠀤涕上聲。【說文】總十二屬也。【釋名】體，第也。骨肉毛血表裏大小相次第也。【廣韻】四支也。【禮·中庸】動乎四體。

又【易·文言】君子體仁，足以長人。【疏】體包仁道。

又【書·畢命】辭尚體要。【註】辭以理實爲要。

又【詩·衞風】爾卜爾筮，體無咎言。【傳】體，兆卦之體。

又【詩·大雅】方苞方體，維葉泥泥。【箋】體，成形也。

又【周禮·天官】體國經野。【註】體，猶分也。

又【周禮·天官·內饔】辨體名肉物。【註】體名，脊脅臂臑之屬。

又【禮·文王世子】外朝以官體異姓也。【註】體，猶連結也。

又【禮·學記】就賢體遠。【註】體，猶親也。

又【禮·中庸】體物而不可遺。【註】猶生也。

又【禮·中庸】體羣臣也。【註】猶接納也。

又【左傳·昭二十年】聲亦如味，一氣二體。【疏】樂之動身體者，唯有舞耳。舞者有文武二體。　【廣韻】俗作軆。【集韻】作躰。【增韻】俗作体，非。

说文解字

緫十二屬也。从骨豊聲。他禮切

(體)緫十二屬也。十二屬許未詳言。今以人體及許書覈之。首之屬有三。曰頂、曰面、曰頤。身之屬三。曰肩、曰脊、曰？。手之屬三。曰厷、曰臂、曰手。足之屬三。曰股、曰脛、曰足。合說文全書求之。以十二者統之。皆此十二者所分屬也。从骨。豊聲。他禮切。十五部。

方言集汇

• 国际音标： tʰi˨˩˦; tʰi˥
• 唐代读音： *těi
• 日语读音： KARADA
• 韩语罗马： CHEY
• 现代韩语： 체
• 越南语： thể
• 客家话： [沙头角腔] ti3 [台湾四县腔] ti3 [海陆腔] ti3 [客英字典] ti3 [陆丰腔] ti3 [东莞腔] ti3 [宝安腔] ti3 [梅县腔] ti3 [客语拼音字汇] ti3
• 粤语： tai2
• 潮州话： ti2 旧读：toi2
• 近代音： 透母 齊微韻 上聲 體小空；
• 中古音： 透母 薺韻 上聲 體小韻 他禮切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：透母 灰部 ；王力系统：透母 脂部 ；