驍

外语翻译

• 英语：excellent horse; brave, valiant
• 法语：beau cheval

国语词典

• 驍　xiāo　ㄒㄧㄠ　

〈名〉

1. 良马。
   1. 《说文解字·马部》：「骁，良马也。」
   2. 《文选·颜延之·赭白马赋》：「料武艺、品骁腾。」

〈形〉

1. 勇武刚健。
   1. 如：「骁勇」、「骁悍」。
   2. 《史记·卷一○八·韩长孺传》：「卫尉李广为骁骑将军。」

《康熙字典》

【唐韻】古堯切【集韻】【韻會】【正韻】堅堯切，𠀤音澆。【說文】良馬也。

又【玉篇】勇捷也。【廣韻】驍武，漢書，梟騎。借用梟，與驍通。

又【西京雜記】古之投壷取中而不求還，郭舍人則激矢令還，一矢百餘反，謂之爲驍。

又《颜氏家訓》汝南周璝、會𥡴徽，𠀤能一箭四十餘驍。

说文解字

良馬也。从馬堯聲。古堯切

(驍)良馬也。周禮良馬與駑馬爲對文。良馬兼上文種馬、戎馬、齋馬、道馬田馬言也。周易曰。良馬逐逐。左傳云。以其良馬二。亦精駿之偁。按上文云駿、馬之良材者。此云良馬、卽蒙上文而言也。魯頌傳曰。駉、駉、良馬腹榦肥張也。引伸爲勇捷之偁。从馬。堯聲。古堯切。二部。詩曰。驍驍牡馬。陸氏德明所見說文如此。詩釋文曰。駉說文作驍。按堯聲、冋聲之類相去甚遠。無由相涉。大雅崧高。四牡蹻蹻。傳云。蹻蹻、壯皃。魯頌泮水傳云。蹻蹻、言彊盛也。葢古本說文堯聲下有詩曰四牡驍驍六字。乃崧高之異文。或轉寫譌作驍驍牡馬。而陸氏乃有駉說文作驍之語矣。

方言集汇

• 国际音标： ɕiɑu˥
• 唐代读音： geu
• 日语读音： TAKESHI
• 韩语罗马： HYO
• 现代韩语： 효
• 客家话： [海陆腔] hiau1 [客英字典] hiau1 [台湾四县腔] hiau1 hieu1 [宝安腔] hiau1
• 粤语： hiu1
• 近代音： 曉母 蕭豪韻 平聲陰 梟小空；
• 中古音： 見母 蕭韻 平聲 驍小韻 古堯切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 豪部 ；王力系统：見母 宵部 ；