駢

外语翻译

• 英语：team of horses; associate, join
• 法语：paire,ensemble,pouces soudés

国语词典

• 駢　pián　ㄆㄧㄢˊ　

〈动〉

1. 两马并驾一车。
   1. 《说文解字·马部》：「骈，驾二马也。」
2. 两匹马并行。
   1. 唐·薛涛〈送郑眉州〉诗：「双旌千骑骈东陌，独有罗敷望上头。」
3. 两物并列。
   1. 宋·曹勋〈出入塞诗·序〉：「闻南使过，骈肩引颈，气哽不得语。」

〈形〉

1. 两物相连的。
   1. 如：「骈拇枝指」。
2. 有对偶的。
   1. 如：「骈句」。
   2. 唐·柳宗元〈乞巧文〉：「骈四俪六，锦心绣口。」

〈副〉

1. 齐并的。
   1. 唐·韩愈〈杂说〉：「故虽有名马，祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之闲，不以千里称也。」
2. 表示并联的性质状态。
   1. 唐·柳宗元〈游黄溪记〉：「祠之上两山墙立，如丹碧之华叶骈植。」

〈名〉

1. 地名。春秋时齐邑，故地约在今大陆地区山东省临朐县。
2. 文体名。讲究句式整齐、对仗工整、辞藻华丽的文体。
   1. 如：「骈文」、「骈体文」。
3. 姓。如春秋时齐有骈邑。

《康熙字典》

【正字通】俗騈字。

说文解字

駕二馬也。从馬并聲。部田切

方言集汇

• 国际音标： pʰiæn˧˥
• 日语读音： NARABU
• 韩语罗马： PYEN PYENG
• 现代韩语： 변
• 越南语： bền
• 客家话： [海陆腔] pin2 bin1 [台湾四县腔] pin2 bin1 [客语拼音字汇] bin4 pian2 pin4 [客英字典] pin2 bin5 [宝安腔] pin2 pen2
• 粤语： pin4 ping4
• 近代音： 滂母 先天韻 平聲陽 胼小空；
• 中古音： 並母 先韻 平聲 蹁小韻 部田切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：並母 青部 ；王力系统：並母 耕部 ；