餘

外语翻译

• 英语：surplus, excess, remainder
• 德语：Rest, ein Übriges, Restbestand [ siehe 余 yu2 ] (S)​,über, mehr als [ siehe 余 yu2 ] (Adj)​,übrig (geblieben)​, restlich, überflüssig, verbliebend, überschüssig [ siehe 余 yu2 ] (Adj)
• 法语：en surplus,en trop,abondance,de bonne qualité,bon,beau,joli,moi,mon,surplus,(nom de famille)​

国语词典

• 餘　yú　ㄩˊ　

〈形〉

1. 多出的、剩下的。
   1. 如：「余钱」、「不遗余力」。
   2. 宋·王庭珪〈和周秀实家行〉：「先输官仓足兵食，余粟尚可瓶中藏。」
2. 残留的、将尽的。
   1. 如：「余年」、「余生」、「余烬」。
   2. 宋·方岳〈农谣〉二首之二：「漠漠余香著草花，森森柔绿长桑麻。」
3. 其他的。
   1. 如：「余念」、「余事」。
4. 不尽的、未完的。
   1. 如：「死有余辜」、「心有余悸」、「余音绕梁」。

〈名〉

1. 某一事情、情况以外或以后的时间。
   1. 如：「课余」、「业余」、「公余」。
   2. 唐·孟浩然〈行出东山望汉川〉诗：「雪余春未暖，岚解昼初阳。」
2. 大数目或度量单位等的零数。
   1. 如：「三十有余」、「年四十余」。
   2. 清·姚鼐〈登泰山记〉：「四十五里，道皆砌石为磴，其级七千有余。」
3. 姓。如十六国时后燕有余蔚。

〈副〉

1. 以后。
   1. 如：「他虚心反省之余，决心改过。」

〈动〉

1. 剩下、遗留。
   1. 如：「余留」。
   2. 唐·戴叔伦〈屯田词〉：「新禾未熟飞蝗至，青苗食尽余枯茎。」
   3. 宋·周邦彦〈浪淘沙慢·昼阴重〉词：「弄夜色，空余满地梨花雪。」

《康熙字典》

【唐韻】以諸切【集韻】【韻會】羊諸切【正韻】雲俱切，𠀤音余。【說文】饒也。【玉篇】殘也。【廣韻】賸也。【周禮·天官·冢宰】以九賦斂財賄。九曰幣餘之賦。【鄭註】百工之餘。【左傳·文元年】歸餘于終。

又【孟子】餘夫二十五畝。【註】一夫，上父母，下妻子，以五口八口爲率。如有弟，是餘夫也。

又【周禮·地官·小司徒】凡國之大事，致民。大故，致餘子。【註】餘謂羡也。鄭康成謂：餘子卿大夫之子，當守於王宮者也。【左傳·宣二年】又宦其餘子。【註】餘子，嫡子之母弟。

又國名。【春秋·莊二年】夏公子慶父帥師伐於餘丘。【註】於餘丘，國名。

又地名。【左傳·昭二十二年】莒敗齊師于壽餘。

又舟名。【左傳·昭十七年】楚大敗吳師，獲其乗舟餘皇。

又草名。【山海經】招搖山有草，如韭，靑花，名祝餘，食之不飢。

又姓。晉有餘頠，餘文仲。

又梁餘、夫餘，俱複姓，見【姓譜】。

又【集韻】余遮切，音耶。【莊子·讓王篇】其緒餘以爲國家。【司馬彪註】緒餘，殘也。緒音奢，餘音耶。

又叶夷周切，音由。【韓愈·駑驥詩】嘶鳴當大路，志氣若有餘。騏驥生絕域，自矜無匹儔。

又叶羊遇切，音裕。【古詩】新人工織縑，故人工織素。織縑日一疋，織素五丈餘。　【正字通】按《周禮·地官·委人》凡其余聚以待頒賜，本作公，因聲近譌作余，故註云余當爲餘，謂縣都畜聚之物。據本註，餘不當作余。《正韻》四魚餘字註，引《周禮》餘亦作余。合余餘爲一，非。

说文解字

饒也。从食余聲。以諸切

(餘)饒也。从食。余聲。以諸切。五部。

方言集汇

• 国际音标： jy˧˥
• 唐代读音： *iu
• 日语读音： AMARU
• 韩语罗马： YE
• 现代韩语： 여
• 越南语： dư
• 客家话： [沙头角腔] ji2 [陆丰腔] ji3 [海陆腔] ri2 [客英字典] ji2 [东莞腔] ji2 [客语拼音字汇] yi2 [宝安腔] ji2 [梅县腔] j2 [台湾四县腔] ji2
• 粤语： jyu4
• 近代音： 影母 魚模韻 平聲陽 魚小空；影母 魚模韻 平聲陽 魚小空；
• 中古音： 喻以母 魚韻 平聲 余小韻 以諸切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 模部 ；王力系统：餘母 魚部 ；