餌

外语翻译

• 英语：bait; bait, entice; dumplings
• 法语：galette

国语词典

• 餌　ěr　ㄦˇ　

〈名〉

1. 面粉类制成的糕饼食品。
   1. 《周礼·天官·笾人》：「羞笾之实，糗饵粉餈。」
   2. 《后汉书·卷七七·酷吏传·樊晔传》：「晔为市吏，餽饵一笥。」
2. 泛指各种食品或药品。
   1. 如：「果饵」、「药饵」。
   2. 唐·柳宗元〈捕蛇者说〉：「然得而腊之以为饵，可以已大风、挛踠、瘘疠。」
   3. 《水浒传·第六五回》：「外使敷贴之饵，内用长托之剂。」
3. 钓鱼或诱捕其他动物的食物。
   1. 《庄子·外物》：「任公子为大钩巨缁，五十犗以为饵，蹲乎会稽，投竿东海。」
   2. 唐·杜甫〈春水〉诗：「接缕垂芳饵，连筒灌小园。」
4. 引诱人的事物。
   1. 《淮南子·俶真》：「是故以道为竿，以德为纶，礼乐为钩，仁义为饵。」
   2. 《汉书·卷四八·贾谊传》：「制国而令子适足以为饵，岂可谓工哉！」

〈动〉

1. 吃。
   1. 《后汉书·卷二四·马援传》：「初 ，援在交阯，常饵薏苡实，用能轻身省欲，以胜瘴气。」
   2. 《文选·嵇康·与山巨源绝交书》：「饵术黄精，令人久寿。」
2. 引诱。
   1. 战国策·秦策二：「我羁旅而得相秦者，我以宜阳饵王。」
   2. 三国志·卷一·魏书·武帝纪：「此所以饵敌，如何去之！」

《康熙字典》

【集韻】【正韻】𠀤忍止切，音耳。【玉篇】食也，餠也，餻也。【說文】粉餠也。【徐鍇曰】釋名，烝燥屑餠之曰餈，非也。粉米烝屑皆餌也，非餈也。【許愼曰】餈稻餠，謂炊米爛乃擣之，不爲粉也。粉餈以豆爲粉糝餈上也，餌則先屑米爲粉，然後溲之。餈之言滋也，餌之言堅潔若玉餌也。【楚辭·招魂】粔籹蜜餌。

又【禮·內則】糝取牛羊豕之肉，三如一小切之，與稻米，稻米二肉一，合以爲餌煎之。【註】此周禮糝食也。

又【周禮·冬官考工記·弓人】魚膠餌。【註】色如餌。

又【禮·內則】擣珍，取牛羊麋鹿麇之肉，必脄，每物與牛若一，捶反側之，去其餌，孰出之，去其皽，柔其肉。【註】餌，筋腱也。

又啗魚具。【莊子·外物篇】五十犗以爲餌。

又隂以利誘人曰餌。【前漢·賈誼傳】五餌三表。

又【廣韻】【集韻】【韻會】仍吏切【正韻】而至切，𠀤音二。義同。　【說文】𢐹部作𢐹。重文从食耳聲，作餌。

说文解字

方言集汇

• 国际音标： ɚ˨˩˦
• 唐代读音： njiə̀
• 日语读音： MOCHI E ESA
• 韩语罗马： I
• 现代韩语： 이
• 客家话： [海陆腔] ngi3 [客语拼音字汇] ngi3 [陆丰腔] gniap7 [梅县腔] ngi3 [宝安腔] ngi3 [东莞腔] ngi3 [台湾四县腔] ngi3 [客英字典] ngi3
• 粤语： nei6
• 潮州话： ri7
• 近代音： 日母 支思韻 上聲 爾小空；日母 支思韻 去聲 二小空；
• 中古音： 日母 志韻 去聲 餌小韻 仍吏切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：泥母 咍部 ；王力系统：日母 之部 ；