類

外语翻译

• 英语：class, group, kind, category
• 德语：Kategorie (S)​,Klasse (S)
• 法语：genre,espèce,ressembler

国语词典

• 類　lèi　ㄌㄟˋ　

〈名〉

1. 由许多相同或相似的人事物综合而归属成的种别。
   1. 如：「人类」、「菌类」、「败类」、「非我族类」。
2. 事理。
   1. 《孟子·告子上》：「心不若人，则不知恶，此之谓不知类也。」
3. 法则、榜样。
   1. 《楚辞·屈原·九章·怀沙》：「明告君子，吾将以为类兮。」
   2. 《礼记·缁衣》：「下之事上也，身不正，言不信，则义不壹，行无类也。」
4. 量词。计算事物类别的单位。
   1. 如：「两类情况」、「三类货物」。
5. 姓。如宋代有类演。

〈动〉

1. 相似。
   1. 如：「相类」、「画虎类犬」。

〈副〉

1. 大概、大抵。
   1. 如：「类皆如此」。
   2. 《汉书·卷七六·尹翁归传》：「类常如翁归言，无有遗脱缓于小弱，急于豪彊。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤力遂切，音戾。【爾雅·釋詁】善也。【詩·大雅】克明克類。【箋】類，善也。勤施無私曰類。【又】孝子不匱，永錫爾類。【傳】類，善也。

又【玉篇】種類也。【易·乾卦】則各從其類也。

又【繫辭】方以類聚。

又比也。【禮·學記】知類通達。【註】知事義之比也。

又【緇衣】子曰：下之事上也，身不正，言不信，則義不壹，行無類也。【註】類謂比式。【疏】言行之無恆，不可比類也。

又【左傳·襄九年】晉君類能而使之。【註】隨所能。

又肖似也。【禮·曲禮】諸侯旣塟見天子曰類見。【註】代父受國。類，猶象也。執皮帛，象諸侯之禮見也。

又祭名。【書·舜典】肆類于上帝。【詩·大雅】是類是禡。【周禮·春官·肆師】類造上帝。【鄭註】類禮依郊祀而爲之者。

又【爾雅·釋魚】龜左倪不類。【疏】倪，庳也，不發聲也。謂行時頭左邊庳下者名類。

又【山海經】亶爰之山有獸焉，其狀如貍而有髦，其名曰類。自爲牝牡，食者不妒。

又【爾雅翼】載兩類曰𦝭類、奇類，卽兩體自爲牝牡者。𦝭與膟同。

又國名。【後漢·西域傳】有蒲類國。

又姓。【史記·梁孝王世家】類犴反。【正字通】宋類演，福州寧德尉。

又【集韻】盧對切，音壘。偏也。【左傳·昭十六年】𠛬之頗類。

又【集韻】劣戌切，音律。似也。【曹植·七啟】麗草交植，殊品詭類。綠葉朱榮，熙天曜日。　【說文】種類相似，唯犬爲甚。从犬頪聲。

说文解字

種類相似，唯犬爲甚。从犬頪聲。力遂切

(類)穜類相佀。唯犬爲甚。說从犬之意也。類本謂犬相佀。引伸叚借爲凡相佀之偁。釋詁、毛傳皆曰。類、善也。釋類爲善、猶釋不肖爲不善也。左傳。𠛬之頗類。叚類爲纇。从犬。頪聲。廣韵引無聲字。按此當云頪亦聲。頪、難曉也。力遂切。十五部。

方言集汇

• 国际音标： lei˥˧
• 唐代读音： luì
• 日语读音： TAGUI
• 韩语罗马： LYU
• 现代韩语： 류 유
• 越南语： loại
• 客家话： [海陆腔] lui6 [客英字典] lui5 [沙头角腔] lui5 [陆丰腔] lui6 [梅县腔] lui5 [宝安腔] lui3 [台湾四县腔] lui5 [客语拼音字汇] lui4
• 粤语： leoi6
• 近代音： 來母 齊微韻 去聲 淚小空；
• 中古音： 來母 至韻 去聲 類小韻 力遂切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：來母 沒部 ；王力系统：來母 物部 ；