鞬

基本字义

1. 马上的盛弓器：“左执鞭弭，右属櫜～。”
2. 收藏。
3. 古代博戏用语。

1. 来；缠来。

外语翻译

• 英语：a quiver on a horse; a store

详细解释

• 鞬　jiān　

〈名〉

1. 马上盛弓箭的器具 [a leather case for bow and arrow]
   1. 鞬，所以戢弓矢者。——《说文》
   2. 所以藏弓谓之鞬。——《方言九》
   3. 鞬，箭服也。——《后汉书·西羌传》注
2. 又如:鞬韔(弓箭袋);鞬服(鞬橐。盛弓箭的器具);鞬弭(代指弓箭)

〈常用词组〉

国语词典

• 鞬　jiān　ㄐㄧㄢ　

〈名〉

1. 挂在马上装弓箭的器具。
   1. 《广韵·平声·元韵》：「鞬，马上盛弓矢器。」
   2. 唐·许尧佐《柳氏传》：「乃衣缦胡，佩双鞬。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤居言切，音𢳚。【說文】所以戢弓矢。【廣韻】馬上盛弓矢器。【左傳·僖二十三年】左執鞭弭，右屬櫜鞬。【註】櫜以受箭，鞬以受弓。【揚子·方言】弓謂之鞬。【釋名】馬上曰鞬。鞬，建也。弓矢𠀤建立其中也。　【廣韻】或作𨇥。

又【前漢·西域傳】奧鞬王治奧鞬城。

又【韻會】巨偃切，音楗。韜也。【元稹策】文皇鞬櫜干戈。或作建。

说文解字

所以戢弓矢。从革建聲。居言切

(鞬)所㠯戢弓矢。左傳。左執鞭弭。右屬櫜鞬。杜曰。櫜以受箭。鞬以受弓。方言。弓謂之鞬。釋名。受矢之器。馬上曰鞬。鞬、建也。言弓矢竝建立其中也。廣韵曰。馬上藏弓矢器。从革。建聲。居言切。十四部。

方言集汇

• 国际音标： tɕiæn˥˧; tɕiæn˥
• 日语读音： YUMIBUKURO
• 韩语罗马： KEN
• 现代韩语： 건
• 客家话： [海陆腔] gien1 [梅县腔] gian1 [客英字典] gen1 [台湾四县腔] gien1
• 粤语： gin1
• 中古音： 見母 元韻 平聲 ????小韻 居言切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 寒部 ；王力系统：見母 元部 ；