霞

基本字义

1. 日出或日落时天空云层因受日光斜射而呈现的光彩：朝（zhāo ）～。晚～。彩～。云～。～帔。～光。

外语翻译

• 英语：rosy clouds
• 德语：von der Sonne gefärbte Wolken (S)​,Himmelsröte (S)
• 法语：nuages empourprés

详细解释

• 霞　xiá　

〈名〉

1. (形声。从雨，叚( xiá )声。本义:早晚的彩云) 同本义 [colorful clouds;morning or evening glow]
   1. 霞，赤云气也。——《说文新附》
   2. 落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。——王勃《滕王阁序》
   3. 云霞明灭。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》
   4. 失向来之烟霞。
   5. 云霞掩映。——清· 薛福成《观巴黎油画记》
2. 又如:霞举飞升(道教指修行得道者可由云霞托拥，飞升天界;亦指腾云驾雾);云霞(云彩);霞彩(云霞的彩光)

〈形〉

1. 指像霞一样美丽的光彩 [color;lustre;radiance]
   1. 瑶波逐穴开，霞石触峰起。——南朝宋· 鲍照《登庐山望石门》
2. 又如:霞石(赤色的岩石);霞帔(道家的一种贵重服装，类似披肩，文有霞彩)
3. 通“遐”。遥远 [faraway;remote]
   1. 载营魄而登霞兮，掩浮云而上征。——《楚辞·屈原·远游》
   2. 霞区两借寇，贪泉一举巵。——南朝梁· 何逊《哭吴兴柳恽》
4. 又如:霞志(高远的志向);霞区(边远之地)

〈常用词组〉霞光　霞帔　

国语词典

• 霞　xiá　ㄒㄧㄚˊ　

〈名〉

1. 阳光照在云层上所映出的红色光彩。
   1. 如：「朝霞」、「晚霞」。
   2. 唐·王勃〈滕王阁序〉：「落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。」

〈形〉

1. 彩色的。
   1. 如：「霞光」、「霞杯」、「凤冠霞帔」。

《康熙字典》

【唐韻】胡加切【集韻】【韻會】【正韻】何加切，𠀤音霞。【說文】赤雲氣也。从雨叚聲。【玉篇】東方赤。【廣韻】赤氣騰爲雲。【集韻】雲日氣相薄。【增韻】日旁彤雲。通作赮。

又【字彙補】漢複姓有霞露氏。

又與遐通。【楚辭·遠遊】載營魄而登霞。【朱註】古與遐借用。

又【增韻】通作蝦。【吳越春秋·烏鳶歌】啄霞矯翮兮雲閒。【字彙補】霞卽蝦也。

又叶音胡。【楚辭·遠遊】餐六氣而飮沆瀣兮，漱正陽而含朝霞。保神明之淸澄兮，精氣入而麤穢除。

又叶音何。【曹植·洛神賦】遠而望之，皎若太陽升朝霞。迫而察之，灼若芙渠出綠波。

说文解字

赤雲气也。从雨叚聲。胡加切

方言集汇

• 国际音标： ɕiĄ˧˥
• 唐代读音： *ha
• 日语读音： KASUMI KASUMU
• 韩语罗马： HA
• 现代韩语： 하
• 客家话： [海陆腔] ha2 [客英字典] ha2 [客语拼音字汇] ha2 [台湾四县腔] ha2 [宝安腔] ha2 [梅县腔] ha2 [东莞腔] ha2
• 粤语： haa4
• 潮州话： hia5
• 近代音： 曉母 家麻韻 平聲陽 霞小空；
• 中古音： 匣母 麻韻 平聲 遐小韻 胡加切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 模部 ；王力系统：匣母 魚部 ；