雲

外语翻译

• 英语：clouds; Yunnan province
• 德语：Wolke (S, Met)​,Yun (Eig, Fam)
• 法语：nuage

国语词典

• 雲　yún　ㄩㄣˊ　

〈名〉

1. 水蒸气遇冷，凝成细水滴，悬浮在空中的团状物体。
   1. 如：「白云」、「乌云蔽日」。
2. 云南省的简称。
   1. 如：「云贵高原」。
3. 姓。如唐代有云朝霞。

〈副〉

1. 比喻多。
   1. 如：「万商云集」。
   2. 《文选· 贾谊· 过秦论》：「天下云集而响应，嬴粮而景从。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】王分切【韻會】【正韻】于分切，𠀤音云。【說文】山川气也。从雨云，象雲回轉形。【廣韻】河圖曰：雲者，天地之本。【元命包】隂陽聚爲雲。【易· 乾卦】雲行雨施。

又【詩· 大雅】倬彼雲漢。【傳】雲漢，天河也。

又【爾雅· 釋親】仍孫之子爲雲孫。【註】言輕遠如浮雲。

又【周禮· 春官· 大司樂】舞雲門大卷。【註】周所存六代之樂，黃帝曰雲門大卷。

又【史記· 黃帝紀】官名，皆以雲命爲雲師。

又澤名。【書· 禹貢】雲土夢作。

又【左傳· 定四年】楚子涉睢濟江，入于雲中。【爾雅· 釋地】楚有雲夢。【疏】此澤跨江南北，亦得單稱雲，單稱夢。【司馬相如· 子虛賦】雲夢者，方九百里。

又【拾遺記】蓬萊山，亦名雲來。

又郡縣名。【前漢· 地理志】琅邪郡雲縣。

又雲中郡。

又姓。【正字通】縉雲氏之後。唐雲洪嗣。明雲衢，雲岫。

又叶于員切。【𨻰琳· 馬瑙勒賦】初傷勿用，俟慶雲兮。君子窮達，亦時然兮。　【說文】通作云。

说文解字

山川气也。从雨，云象雲回轉形。凡雲之屬皆从雲。云，古文省雨。　　，亦古文雲。王分切

(雲)山川气也。天降時雨。山川出雲。从雨。云象回轉之形。回上各本有雲字。今刪。古文衹作云。小篆加雨於上。遂爲半體會意、半體象形之字矣。云象回轉形、此釋下古文雲爲象形也。王分切。十三部。凡雲之屬皆从雲。

(云)古文省雨。古文上無雨。非省也。二葢上字。象自下回轉而上也。正月。昏姻孔云。傳曰。云、旋也。此其引伸之義也。古多叚云爲曰。如詩云卽詩曰是也。亦叚員爲云。如景員維河箋云員古文作云、昏姻孔云本又作員、𦕼樂我員本亦作云、尙書云來衞包以前作員來、小篆妘字籒文作？是。云員古通用。皆叚借風雲字耳。自小篆別爲雲而二形迥判矣。

(�)亦古文雲。此冣初古文。象回轉之形者。其字引而上行。書之所謂觸石而出、膚寸而合也。變之則爲云。

方言集汇

• 国际音标： jyn˧˥
• 唐代读音： *hiuən
• 日语读音： KUMO
• 韩语罗马： WUN
• 现代韩语： 운
• 越南语： vân
• 客家话： [海陆腔] run2 [客英字典] jun2 [沙头角腔] jun2 [客语拼音字汇] yun2 [东莞腔] jun2 [宝安腔] jun2 [陆丰腔] jun3 [梅县腔] jun2 [台湾四县腔] jun2
• 粤语： wan4
• 近代音： 影母 真文韻 平聲陽 雲小空；影母 真文韻 平聲陽 雲小空；
• 中古音： 喻云母 文韻 平聲 雲小韻 王分切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 痕部 ；王力系统：匣母 文部 ；