隐

基本字义

1. 藏匿，不显露：～藏。～匿。～居。～士。～讳。
2. 伤痛：～恻。
3. 怜悯：恻～之心。

1. 倚，靠：～几而卧（靠着几案睡眠）。

外语翻译

• 英语：hide, conceal; hidden, secret
• 德语：heimlich, verborgen ,Yin (Eig, Fam)
• 法语：caché,latent

详细解释

• 隐　yǐn　

〈动〉

1. 藏匿;隐蔽 [hide;screen;shield;vover]
   1. 隐，蔽也。——《说文》
   2. 隐，微也。——《尔雅》
   3. 隐五刃。——《国语·齐语》。注:“隐藏也。”
   4. 则事可以隐定。
   5. 隐忌雍蔽之人。——《荀子·致仕》。注:“隐，亦蔽也。”
   6. 桓公管仲虽善匿，弗能隐矣。——《吕氏春秋·重言》。注:“隐，蔽也。”
   7. 则盘纡隐深。——《文选·嵇康·琴赋》。注:“隐，幽深邃也。”
   8. 昔帝鸿氏有不才子，掩义隐贼，好行凶德。——《左传·文公十八年》
   9. 故隐居屠间。——《史记·魏公子列传》
   10. 可以隐形。——三国魏· 邯郸淳《笑林》
   11. 日月隐耀。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》
   12. 各隐卷底。——明· 魏学洢《核舟记》
2. 又如:隐占身体(隐藏、掩护自己真实面目);隐遁(隐藏);隐谋(隐密计划);隐秀(隐藏智慧，不露锋芒或才华);隐候(在暗处等待);隐耀(隐藏光辉，隐藏身体。比喻才华不外露);隐身术(古代方士所隐蔽自己身形而使他人不可见的一种法术);隐冒(隐匿冒充);隐翳(掩蔽;遮蔽);隐掩(遮蔽掩护)
3. 隐瞒 [conceal]
   1. 父为子隐，子为父隐。——《论语·子路》
   2. 上以无隐。——宋· 司马光《训俭示康》
4. 又如:隐欺(隐瞒欺骗);隐情(隐瞒情况);隐拒(隐瞒抵赖);隐忍(忍耐，不露真情)
5. 隐测，审度 [conjecture]
   1. 又隐实户口，料出无名万余人，以充军实。——《晋书·庾冰传》
6. 又如:隐心(审度);隐实(查证落实;核实)
7. 怜悯 [pity to]
   1. 隐其无罪。——《孟子·梁惠王上》
8. 又如:隐恤(哀怜抚恤);隐恻(恻隐，同情怜惜);隐痛(内心深感苦痛);隐爱(恻隐疼爱);隐愍(怜悯);隐亲(怜悯抚恤)
9. 隐逸不出 [hermit]
   1. 隐者也。——《论语·微子》
   2. 反国而隐焉。——明· 顾炎武《复庵记》
10. 又如:隐辟(隐退回避);隐静(避世隐居);隐学(隐居避世，读书自娱);隐吏(退隐的官吏);隐相(深居简出，不露面)
11. 塞，堵塞 [block up;stop up]
    1. 士不隐塞，庶人不数罟。——《诗·小雅·鱼丽》
12. 又如:隐塞(堵塞)
13. 隐没;熄灭 [vanish;go out;die out]
    1. 隐武事，行文道。——《国语·齐语》
    2. 隐武行文。——《春秋繁露·五行变救》
    3. 日斜光隐见，风还影合离。——南朝· 梁简文帝《咏栀子花》
14. 又如:隐形(隐没形体);隐灭(隐没消失);隐微(隐约细微);隐显(隐没与显现);隐息(休止);隐忽(时隐时现)

〈形〉

1. 精深;微妙 [profound;delicate;subtle]
   1. 《春秋》推见至隐，《易》本隐之以显。——《史记·司马相如列传论》
   2. 《谷梁》简约而隐要，宜存于世。——《宋书·礼志一》
2. 又如:隐要(精深简要);隐训(诡僻的训释);隐书(旨意隐秘之书);隐略(隐晦粗略);隐奥(隐晦深奥)
3. 用同“稳”( wěn)。安稳;稳定 [steady;sedate;stable]
   1. 隐练职位。——汉《荡阴令张迁表颂》
   2. 即便求隐。——汉《李翕析里桥輔阁颂》
4. 又如:隐坐(稳坐;安坐)
5. 威重的样子，深沉稳重 [concealing one's real feelings;steady]
   1. 鲜之为人通率，在 高祖坐，言无所隐，时人甚惮焉。而隐厚笃实，瞻卹亲故。——《宋书·郑鲜之传》
6. 又如:隐冥(深沉含蓄);隐厚(稳重忠厚);隐隐桓桓(威武的样子);隐重(威重)
7. 宏大 [great]。如:隐虹(长虹)
8. 忧伤;疾苦 [distressed;sad;sufferings]。如:隐隐遑遑(忧愁不妥的样子)
9. 穷困 [poor]。如:隐民(穷人，穷困的人民)
10. 幽静 [quiet]。如:隐舍(隐居的房舍);隐秀(幽雅秀丽)
11. 殷盛 [rich]
    1. 尔乃邑居隐账。——左思《蜀都赋》
12. 又如:隐赈(富庶繁盛);隐蔼(茂盛的样子)

〈名〉

1. 矮墙 [low wall]
   1. 逾隐而待之。——《左传·襄公二十三年》
2. 痛苦;疾苦 [pain]
   1. 勤恤民隐而除其害也。——《国语》
3. 隐居的人 [recluse]
   1. 贪夫殉身，圣亦保之;烈士殉名，隐亦好之。——王闿运《邹汉勋传》
4. 又如:隐佚(隐逸者)
5. 隐语 [enigmatic language]
   1. 齐威王之时喜隐。——《史记·滑稽列传》
6. 隐衷，隐情 [feelings or troubles one wishes to keep to oneself;facts one wishes to hide]
   1. 孤癖之隐。——清· 龚自珍《病梅馆记》
7. 通“櫽”。櫽栝，矫正竹木弯曲的工具 [straightening machine]
   1. 故遂隐栝。——何休《公羊经传解诂序》
   2. 夫弃隐栝之法。——《韩非子·难势》
   3. 训考量隐栝。——《后汉书·邓训传》
8. 姓

〈副〉

1. 暗暗地 [secretly;inwardly]
   1. 隐中胸怀。——《聊斋志异·促织》

〈常用词组〉隐蔽　隐避　隐藏　隐遁　隐恶扬善　隐伏　隐含　隐患　隐讳　隐晦　隐迹埋名　隐疾　隐居　隐君子　隐瞒　隐秘　隐灭　隐没　隐情　隐颧　隐然　隐燃　隐忍　隐色　隐射　隐身草，隐身草儿　隐士　隐事　隐饰　隐私　隐痛　隐土　隐退　隐退　隐位　隐显目标　隐现　隐姓埋名　隐血　隐意　隐逸　隐隐　隐隐绰绰　隐隐约约　隐映　隐忧　隐语　隐喻　隐约其辞　隐衷　

《康熙字典》

〔古文〕𤔌𠃊【唐韻】【正韻】於謹切【集韻】【韻會】倚謹切，𠀤音櫽。【爾雅·釋詁】隱，微也。【註】微謂逃藏也。【易·乾卦】龍德而隱者也。

又【禮·禮運】大道旣隱。【註】隱猶去也。

又【說文】蔽也。【玉篇】匿也。【論語】言及之而不言，謂之隱。【禮·檀弓】事親有隱而無犯。【魯語】𠛬五而已，無有隱者，隱乃諱也。

又【廣韻】私也。【論語】吾無隱乎爾。【疏】孔子敎人無所隱惜。

又【玉篇】不見也。【易·繫辭】巽稱而隱。【註】稱揚命令，而百姓不知其由。【史記·韓安國傳】壷遂之深中隱厚。

又【禮·曲禮】不以隱疾。【註】隱疾，衣中之疾也。

又【史記·秦始皇紀】隱宮徒𠛬者，七十餘萬人。【註】宮𠛬，一百日隱於隂室養之，故曰隱宮。

又【史記·滑稽傳】齊威王之時喜隱。【前漢·藝文志】隱書十八篇。【註】《劉向·別錄》云：隱書者，疑其言以相問，對者以慮思之，可以無不喩。

又【禮·玉藻】隱辟而後屨。【註】隱辟，俛逡巡而退著屨也。

又【爾雅·釋言】隱，占也。【註】隱度。【疏】占者，視兆以知吉凶，必先隱度。【禮·少儀】軍旅思險，隱情以虞。【註】隱，意也，思也。【後漢·安帝紀】隱親悉心，勿取浮華。【註】皆隱審盡心，勿取浮華不實者。

又【揚子·方言】隱，定也。

又【玉篇】安也。

又痛也。【詩·邶風】如有隱憂。【傳】痛也。【禮·檀弓】拜稽顙，哀戚之至隱也。稽顙，隱之甚也。【孟子】王若隱其無罪而就死地。【又】皆有怵惕惻隱之心。【前漢·韓安國傳】此仁人之所隱也。

又【左傳·昭二十五年】隱民皆取食焉。【註】隱約窮困。

又【定三年】君以弄馬之故，隱君身。【註】隱，憂約也。【荀子·儒效篇】隱隱兮其恐人之不當也。【註】隱隱，憂戚貌。

又【司馬相如·上林賦】湛湛隱隱。【註】隱隱，盛貌。

又【前漢·郊祀歌】休嘉砰隱溢四方。【註】砰隱，盛意。

又【左傳·襄二十三年】踰隱而待之。【註】隱，短牆也。

又【諡法】隱拂不成曰隱，不顯尸國曰隱，見美堅長曰隱。

又姓。【吳志】有廷尉左監隱蕃。

又【爾雅·釋草】蒡，隱葱。【註】似蘇，有毛，江東呼爲隱葱，藏以爲葅。

又【廣韻】【集韻】𠀤於靳切，音檼。【廣韻】隈隱之貌。

又【孟子】隱几而臥。【註】隱，倚也。於靳反。

又【集韻】築也。【前漢·賈山傳】厚築其外，隱以金椎。

又【集韻】於刃切，駰去聲。【禮·檀弓】旣葬而封，廣輪揜坎，其高可隱也。【註】隱，據也。封可手據，謂高四尺所。【釋文】隱，於刃反。　【集韻】俗作𨼆㥯隐。

说文解字

蔽也。从𨸏㥯聲。於謹切〖注〗𤔌、𠃊，古文。

方言集汇

• 国际音标： jin˨˩˦; jin˥˧
• 日语读音： KAKURERU KAKUSU YORU
• 韩语罗马： UN
• 粤语： jan2
• 潮州话： eng2(úrng) [揭阳]êng2 [潮阳]ing2