隊

外语翻译

• 英语：team, group; army unit
• 德语：Geschwader, Gruppe, Mannschaft (S, Wirtsch)
• 法语：colonne,rang,équipe,brigade

国语词典

• 隊　duì　ㄉㄨㄟˋ　

〈名〉

1. 行列。
   1. 如：「车队」、「排队」。
2. 集合多人而成的团体。
   1. 如：「排球队」、「探险队」、「消防队」、「游击队」。
3. 军旅、部卒。
   1. 如：「军队」、「部队」。
4. 量词。计算成队的人或物的单位。
   1. 如：「一队人马」。
   2. 明·徐弘祖《徐霞客游记·卷四上·粤西游日记四》：「洞之西垂，又有石柱一队，外自洞口排列，抵洞后西界，别成长榭。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】徒對切【正韻】杜對切，𠀤音憝。【說文】从高隊也，失也。

又【玉篇】部也。百人也。【廣韻】羣隊也。【左傳·文十六年】楚子乗馹，會師於臨品，分爲二隊。【註】隊，部也。兩道攻之。【司馬相如·上林賦】車按行，騎就隊。

又【集韻】【正韻】𠀤直類切，音懟。【集韻】落也。【禮·檀弓】退人若將隊諸淵。

又【樂記】上如抗，下如隊。【釋文】隊，直媿反。【左傳·成十二年】俾隊其師。【集韻】本作墜。亦作隧。

又【集韻】徐醉切，音遂。與隧同。詳隧字註。

又【前漢·王莽傳】分爲六尉六隊。【註】隊，音遂。

又【𥡆天子傳】得絕銒山之隊。【註】隊，謂谷中險阻道也。

又【集韻】杜罪切，憝上聲。羣也。

说文解字

從高隊也。从𨸏㒸聲。徒對切

(隊)從高隊也。隊墜正俗字。古書多作隊。今則墜行而隊廢矣。大徐以墜附土部。非許意。釋詁。隊、落也。釋文从墜而以隊附見。傎矣。左傳曰。以成一隊。杜注。百人爲隊。葢古語一隊、猶言一堆。物墮於地則聚。因之名隊爲行列之偁。後人以墜入至韵。以隊入隊韵。而莫測其原委矣。从𨸏。㒸聲。徒對切。十五部。按當云直類切。

方言集汇

• 国际音标： tuei˥˧; tʂuei˥˧
• 日语读音： KUMI
• 韩语罗马： TAY
• 现代韩语： 대
• 越南语： đội
• 客家话： [海陆腔] dui3 chui6 chui3 [宝安腔] dui5 | zui5 [沙头角腔] dui5 [客英字典] dui3 chui5 tui5 [客语拼音字汇] cui4 dui4 [东莞腔] dui5 [陆丰腔] doi5 [梅县腔] dui5 [台湾四县腔] dui3 cui5 zui3
• 粤语： deoi6
• 近代音： 端母 齊微韻 去聲 對小空；
• 中古音： 定母 隊韻 去聲 隊小韻 徒對切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 沒部 ；定母 沒部 ；王力系统：定母 物部 ；定母 物部 ；