陟

基本字义

1. 登高：～山。
2. 晋升，进用：黜～（指官吏的进退升降）。“～罚臧否，不宜异同”。

外语翻译

• 英语：climb, scale, ascend; proceed
• 德语：fortschreiten, vorrücken
• 法语：gravir,élever

详细解释

• 陟　zhì　

〈动〉

1. (会意。甲骨文字形。从阜，从步。左边是山坡，右边是两只向上的脚，表示由低处向高处走。本义:由低处向高处走;升;登高)
2. 同本义，与“降”相对 [climb up;ascend]
   1. 陟，登也。——《说文》
   2. 陟，陞也。——《尔雅》
   3. 陟降庭止。——《诗·周颂·闵予小子》
   4. 汝陟帝位。——《虞书》
   5. 省幽明以黜陟。——张衡《东京赋》
   6. 陟彼崔嵬。——《诗·周南·卷耳》
   7. 人陟降大艰。——柳宗元《井铭并序》
3. 又如:陟屺(登屺山。比喻思念母亲。屺，无草木的山);陟岵(登岵山。比喻思念父亲。岵，草木繁茂的山)
4. 登程，上路 [set out]
   1. 若升高，必自下;若陟遐，必自迩。——《书·太甲下》
5. 又如:陟遐(远行);陟卓(远行);陟涉(跋涉)
6. 晋升 [promote to a higher office]
   1. 陟罚臧否，不宜异同。(臧，善。否，恶。臧否，奖善惩恶。臧、否，这里都是动词。)——诸葛亮《出师表》
7. 又如:陟罚(提拔与惩罚);陟黜(进用与贬黜);陟劝(提升与奖励);陟明(进用贤明)
8. 升遐，升天 [(of emperor) die]
   1. 惟新陟王，毕协赏罚。——《书·康王之诰》
9. 又如:陟配(天子升天后，于祭天时配享)

〈常用词组〉

国语词典

• 陟　zhì　ㄓˋ　

〈动〉

1. 登高、爬上。
   1. 《诗经·周南·卷耳》：「陟彼高冈。」
   2. 《后汉书·卷六七·党锢传·李膺传》：「陟岵瞻望，惟日为岁。」
2. 升迁、进用。
   1. 《文选·诸葛亮·出师表》：「陟罚臧否，不宜异同。」

《康熙字典》

〔古文〕𠌹【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤竹力切，音稙。【爾雅·釋詁】陟，陞也。【說文】登也。【書·舜典】汝陟帝位。

又【太甲】若陟遐，必自邇。

又【立政】其克詰爾戎兵，以陟禹之迹。【詩·周南】陟彼崔嵬。

又【廣韻】進也。【書·舜典】三載考績，三考黜陟幽明。

又【玉篇】高也。【爾雅·釋山】山三襲陟。【疏】山之形若三山重累者名陟。

又人名。【書·君奭】在太戊時則有若伊陟臣扈。

又【集韻】的則切，音得。【周禮·春官】大卜掌三夢之灋，一曰致夢，二曰觭夢，三曰咸陟。【註】陟之爲言得也。讀如王德翟人之德。言夢之皆得也。　【集韻】或作𠉡徏徝騭。

说文解字

登也。从𨸏从步。𠌹，古文陟。竹力切

(陟)登也。釋詁曰。陟、陞也。毛傳曰。陟、𦫵也。陞者、𦫵之俗字。𦫵者、登之叚借。禮喪服注曰。今文禮皆登爲𦫵。俗誤巳行久矣。據鄭說則古文禮皆作登也。許此作登不作𦫵者、許書說解不用叚借字也。漢人用同音字代本字。旣乃不知有本字。所謂本有其字、依聲託事者然也。从𨸏步。謂緣𨸏而步也。𨸏有層次可尋。是謂會意。竹力切。一部。

(𠌹)古文陟。

方言集汇

• 国际音标： tʂʅ˥˧
• 日语读音： NOBORU
• 韩语罗马： CHEK
• 现代韩语： 척
• 客家话： [海陆腔] zhit7 [客英字典] zhit7 [客语拼音字汇] cid6 zid5 [宝安腔] zit7 [梅县腔] zhit7 [台湾四县腔] tsiit7
• 粤语： zik1
• 中古音： 知母 職韻 入聲 陟小韻 竹力切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：端母 德部 ；王力系统：端母 職部 ；