閫

外语翻译

• 英语：threshold; women's quarters
• 德语：Türschwelle (S)
• 法语：seuil,porte de l'appartement des femmes

国语词典

• 閫　kǔn　ㄎㄨㄣˇ　

〈名〉

1. 门槛、门限。
   1. 《史记·卷一○二·冯唐传》：「曰阃以内者，寡人制之；阃以外者，将军制之。」
   2. 《南史·卷三六·沈演之传》：「勃就之，????送迎不越阃。」
2. 旧称妇女居住的内室。
   1. 明·王世贞《鸣凤记·第一四出》：「清夜谩劳神，幽阃添悲怆。」
   2. 《红楼梦·第八三回》：「省宫闱贾元妃染恙，闹闺阃薛宝钗吞声。」
3. 对他人妻子的敬称。
   1. 《警世通言·卷一二·范鳅儿双镜重圆》：「足下既然别娶，可携新阃同来。」
   2. 《初刻拍案惊奇·卷二七》：「尊阃夫人几时亡故？」
4. 古代指统兵在外的统帅或军事机构。
   1. 唐·白居易〈祭张敬则文〉：「自膺阃职，益茂勋猷。」
   2. 宋·文天祥〈指南录后序〉：「至京口，得间奔真州，即具以北虚实告东西二阃，约以连兵大举。」
5. 姓。如明代有阃立道。

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】【正韻】𠀤苦本切，音悃。【廣韻】門限也。【集韻】門橛也。【史記·馮唐傳】閫以內者，寡人制之。【註】此郭門之閫也，門中橛曰閫。【儀禮·士冠禮·布席於門中闑西閾外註】閾，閫也。【易·師卦註】閫外之事，將軍所裁，臨事制宜，不必皆依君命。

又天閫。【前漢·揚雄傳】天閫決兮地垠開。【註】天閫，天門之閫也。

又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤苦悶切，音困。義同。　【集韻】本作梱。

说文解字

門橛也。从木困聲。苦本切

(梱)門橜也。橜下云。一曰門梱也。門部曰。闑、門梱也。然則門梱、門橜、闑、一物三名矣。謂當門中設木也。釋宮。橜謂之闑。廣雅。橜機闑𣏔也。𣏔同梱。史記孫叔敖傳曰。楚俗好庳車。王欲下令使高之。相敎閭里使高其梱。居半歲。民悉自高其車。史記張釋之馮唐傳曰。閫以內者、寡人制之。閫以外者、將軍制之。漢書閫作闑。韋昭曰。此郭門之梱也。門中橜曰梱。鄭注曲禮曰。梱、門限也。與許不合。從木。困聲。苦本切。十三部。

方言集汇

• 国际音标： kʰuən˨˩˦
• 唐代读音： kuə̌n
• 日语读音： SHIKIMI
• 韩语罗马： KON
• 现代韩语： 곤
• 客家话： [海陆腔] kun5 [客英字典] kwun5 [宝安腔] kun3 kun5 [梅县腔] kun5 [台湾四县腔] kun5 [客语拼音字汇] kun3
• 粤语： kwan2
• 近代音： 溪母 真文韻 上聲 閫小空；
• 中古音： 溪母 混韻 上聲 閫小韻 苦本切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：溪母 痕部 ；王力系统：溪母 文部 ；