閏

外语翻译

• 英语：intercalary; extra, surplus
• 德语：eingefügt ,Embolie (S)
• 法语：mois intercalaire

国语词典

• 閏　rùn　ㄖㄨㄣˋ　

〈名〉

1. 由于历法中年、月、日的划分与回归年的长度不能配合，为调整历法与天象间的差 距，在适当年分中增加完整的一日或一个月，称为「闰」。参见「闰年」、「闰月」等条。
2. 偏。参见「闰统」、「闰位」等条。

《康熙字典》

〔古文〕𥹿【廣韻】如順切【集韻】【韻會】【正韻】懦順切，𠀤音潤。【說文】餘分之月，五歲再閏。告朔之禮，天子居宗廟，閏月居門中。从王，在門中。周禮：閏月，王居門中，終月也。【史記·五帝紀】黃帝起消息，正閏餘。【易·繫辭】歸奇於扐，以象閏，五歲再閏。【註】凡閏，十九年七閏，爲一章。五歲再閏者二，故略舉其凡也。【疏】歸奇於扐，以象閏者。奇爲四揲之餘，歸此殘奇於所扐之策而成數，以法象天道。歸殘聚餘分而成閏也。五歲再閏者，凡前閏後閏，相去大略三十二月，在五歲之中，故五歲再閏。【書·堯典】朞三百有六旬有六日，以閏月定四時成歲。【疏】斗之所建是爲中氣，日月所在斗指兩辰之閒，無中氣，故以爲閏也。【穀梁傳·文六年】閏月者，附月之餘日也，積分而成于月者也。

又【正字通】皇極經世曰：一歲之閒，六隂六陽，三年三十六日，故三年一閏。五年六十日，故五年再閏。天時地理人事三者，知之不易。註：一歲中，常數退六日爲隂，進六日爲陽，所以置閏。

又𨻰氏曰：古曆，十九歲爲一章。章有七閏，三年閏九月，六年閏六月，九年閏三月，十一年閏十一月，十四年閏八月，十七年閏四月，十九年閏十二月。若于後漸積餘分，大率三十二月則置閏，每月三十日餘，以日月會爲一月，則每月惟二十九日餘。每月參差，氣漸不正，但觀中氣所在，以爲此月之正，取中氣以爲正月。閏前之月，中氣在晦。閏後之月，中氣在朔。無中氣則謂之閏月也。閏法，詳黃瑞節說，及章歲積日圖，此不載。

又【博雅】牧閏，謂命使也。

说文解字

餘分之月，五歲再閏，告朔之禮，天子居宗廟，閏月居門中。从王在門中。《周禮》曰：“閏月，王居門中，終月也。”如順切〖注〗再，两次。𥹿，古文閏。

(閏)餘分之月。五歲再閏也。戴先生原象曰。日循黃道右旋。邪絡乎赤道而南北。凡三百六十五日。小餘不滿四分日之一。日發斂一終。月道邪交乎黃道。凡二十七日。小餘過日之半。月逡其道一終。日月之㑹。凡二十九日。小餘過日之半以起朔。十二朔凡三百五十四日有奇分而近。歲終積其差數置閏月。然後時序之從乎日行發斂者以正。故堯典曰。朞三百有六旬有六日。以閏月正四時成歲。言六日者舉成數。玉裁按。五歲再閏而無餘日。告朔之禮。天子居宗廟。閏月居門中。从王在門中。周禮。閏月王居門中終月也。此說字形也。周禮大史。閏月詔王居門終月。注謂路寢門也。鄭司農云。月令十二月分在靑陽、明堂、緫章、玄堂左右之位。惟閏月無所居。居於門。故於文、王在門謂之閏。玉藻。天子玄端而朝日於東門之外。聽朔於南門之外。閏月則？門左扉。立於其中。玉裁按。古路寢、明堂、大廟、異名而實一也。當云告朔之禮。天子居明堂。如順切。十三部。

方言集汇

• 国际音标： ʐuən˥˧
• 唐代读音： njuìn
• 日语读音： URUU
• 韩语罗马： LYUN
• 现代韩语： 윤
• 越南语： nhuận
• 客家话： [海陆腔] run6 [东莞腔] jun5 [宝安腔] jun3 [客英字典] jun5 [陆丰腔] jun6 [梅县腔] jun5 [客语拼音字汇] yun4 [台湾四县腔] jun5
• 粤语： jeon6
• 近代音： 日母 真文韻 去聲 閏小空；
• 上古音： 黄侃系统：泥母 先部 ；王力系统：日母 真部 ；