錣

基本字义

1. 古代一种顶上带铁刺的马鞭：“（马）欲退则错～贯之。”
2. 计数的筹码：“且君引～量用，耕田发草，上得其数矣。”
3. 针。

外语翻译

• 英语：armor neckplates

详细解释

• 錣　zhuì　

〈名〉

1. 针 [needle]
   1. 錣，针也。——《玉篇》
2. 赶马杖上端用来刺马的铁针 [iron pin on the stick to prick the horse]
   1. 马欲进则钩饰禁之，欲退则错錣贯之。——《韩非子》
3. 又如:錣筴(上端带有的铁针的赶马杖)

〈常用词组〉

国语词典

• 錣　zhuì　ㄓㄨㄟˋ　

〈名〉

1. 针。
   1. 《玉篇·金部》：「錣，针也。」
2. 马鞭前端用来刺马的铁针。
   1. 《淮南子·道应》：「倒杖策，錣上贯颐。」
   2. 汉·高诱·注：「策马捶端有针以刺马，谓之錣。」
3. 用来计数的筹码、工具。
   1. 《管子·国蓄》：「且君引錣量用，耕田发草，上得其数矣。」

《康熙字典》

【集韻】【韻會】𠀤株劣切，音輟。【玉篇】針也。【集韻】策耑有䥫。【列子·說符篇】白公勝慮亂，罷朝出，倒杖策，錣上貫頤，血流至地而弗知，鄭人聞之曰：頤之忘，將何不忘哉。【淮南子·道應訓註】策馬捶，端有針，謂之錣，倒杖策，故錣貫頤也。張湛曰：錣，杖末鋒。

又【廣韻】下刮切，音鵽。義同。

又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤株衞切，音綴。【廣韻】針也。

又【集韻】與𨧨同。羊車騶箠也。箸箴其耑長半分。【增韻】亦謂之𨫔。

又【揚子·方言】錣，餽也。

又籌也。【管子·國蓄篇】且君引錣量用，耕田發草，上得其數矣。

方言集汇

• 国际音标： tʂuei˥˧
• 日语读音： SHIKORO
• 韩语罗马： CHEL
• 现代韩语： 철
• 客家话： [海陆腔] dot7 duk7 [客英字典] dot7 [梅县腔] dot7 [台湾四县腔] dot7 duk7
• 粤语： zyut3
• 中古音： 知母 鎋韻 入聲 鵽小韻 丁刮切 二等 合口；知母 薛韻 入聲 綴小韻 陟衞切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：端母 曷部 ；王力系统：端母 月部 ；