鉢

外语翻译

• 英语：earthenware basin; alms bowl (Sanskrit paatra)
• 法语：bol,bol d'aumône (écuelle d'aumône)​

国语词典

• 鉢　　　

1. 「钵 」的异体字。

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤北末切，音潑。【玉篇】器也。【蘇軾· 宸奎閣𥓓】廬山僧懷璉，持律嚴甚。上常賜以龍腦鉢盂，璉對使者焚之，曰：吾法以瓦鐵食，此鉢非法。使者歸奏，上嘉歎。

又【梵書】自釋迦相傳有衣鉢，世相付受。後魏天竺國王子號達磨，出家入南海，齎衣鉢航海。至梁詣武帝，隱嵩山少林寺，以其法傳慧可。

又凡物相傳，皆曰衣鉢。【古今名賢集】和凝第十三名及第，後知舉，取范質第十三名，質往謝。凝曰：公文合在中選屈就，此傳老夫衣鉢耳。未幾，凝入相。後質拜相，有登庸衣鉢亦相傳之句。

又【蘇軾詩】傳家有衣鉢。【註】家學有素也。

又【廣韻】亦作盋。【前漢· 東方朔傳註】盂若盋而大，俗謂盋盂。

又無花果名優曇鉢。【廣志】狀似枇杷，不花而實。

又叶音瞥。【蘇軾· 𦡳梅詩】君行適吳我適越，笑指西湖作衣鉢。

说文解字

盋器。盂屬。从皿犮聲。或从金从本。北末切文一　新附

方言集汇

• 国际音标： po˥
• 日语读音： HACHI
• 韩语罗马： PAL
• 现代韩语： 발
• 客家话： [台湾四县腔] bat7 [客英字典] bat7 [沙头角腔] bat7 [东莞腔] bat7 [海陆腔] bat7 [梅县腔] bat7 [宝安腔] bat7 [陆丰腔] bat7
• 粤语： but3
• 潮州话： buah4