醫

外语翻译

• 英语：cure, heal; doctor, medical
• 德语：Arzt, Doktor (S, Med)​,Medizin (S, Med)​,behandeln (V, Med)​,heilen (V, Med)
• 法语：médecine,médecin,docteur,traiter (une maladie)​,soigner

国语词典

• 醫　yī　ㄧ　

〈名〉

1. 治疗疾病的人。
   1. 如：「牙医」、「兽医」、「名医」。
2. 医术、医学。
   1. 如：「学医」、「中医」、「西医」。
   2. 《史记· 卷一○三· 万石君传》：「郎中令周文者，名仁，其先故任城人也。以医见。」

〈动〉

1. 治疗。
   1. 如：「医治」、「医疗」。
   2. 唐· 聂夷中〈咏田家〉诗：「医得眼前疮，剜却心头肉。」

〈形〉

1. 有关医疗方面的。
   1. 如：「医术」、「医德」、「医界」。

《康熙字典》

【唐韻】【韻會】於其切【正韻】於宜切，𠀤音翳。【說文】治病工也。【禮· 曲禮】醫不三世，不服其藥。【史記· 扁鵲傳】爲醫或在齊，或在趙。

又官名。【周禮· 天官】醫師掌醫之政令，聚毒藥以供醫事。註醫師，衆醫之長也。【後漢· 百官志】太醫令一人六百石。【註】掌諸醫。

又蟲名。【崔豹· 古今注】蝘蜓，一名蛇醫。

又【集韻】或作毉。【後漢· 郭玉傳】毉之爲言意也。

又【集韻】【正韻】𠀤隱綺切，音倚。【韻會】飮也。【五音集韻】梅漿也。【周禮· 天官· 酒正】辨四飮之物，二曰醫。【註】醴濁釀酏爲之則少淸矣。

又【集韻】或作醷，亦作臆。【周禮· 天官· 酒正註】鄭司農說，《內則》漿水臆，醫與臆音亦相似，文字不同，記之者各異耳。此皆一物。【釋文】醷，本又作臆。

又【集韻】壹計切，音医。【周禮· 六飮】一曰醫。徐仙民讀。

说文解字

治病工也。殹，惡姿也；醫之性然。得酒而使，从酉。王育說。一曰殹，病聲。酒所以治病也。《周禮》有醫酒。古者巫彭初作醫。於其切

(醫)治病工也。周禮有醫師、食醫、疾醫、瘍醫、獸醫。从殹从酉。四字各本無，今補。許書之例。必先舉篆之从某从某，或从某某聲。而下又釋其从某之故，往往云故从某者是也。葢人所不憭者，則釋之。此从殹从酉於六書爲會意。於其切。古音在一部。與翳鷖字在十五部不同。此以殹會意，彼以殹形聲也。殹，惡姿也。此說从殹之故。殳部曰：殹，擊中聲也。初不訓惡姿，而𤕫部㿄，劇聲也。劇聲謂疲極之聲。此从殹者，㿄之省也。如會下云曾，益也。曾卽增。朢下云壬，朝廷也。利下禾卽龢。𠛐下未卽味。又辛卽辠，𡰣卽屋。皆叚借之法。醫之性然，得酒而使，謂醫工之性多如是。故从酉。故字今補，此說从酉之故，以醫者多愛酒也。王育說。以上王說也。一曰殹，病聲。亦謂㿄之省。酒所㠯治病也。故从酉殹。前說殹酉各義，後說合酉殹一義。周禮有醫酒。酒人：辨四飲之物。二曰醫。醫非酒也，而謂之酒者，醫亦酒類也。言此者，此亦醫字从酉之一說。醫本酒名也。內則作臆。古者巫彭初作醫。此出世本。巫彭始作治病工。

方言集汇

• 国际音标： ji˥
• 日语读音： IYASU KUSUSHI
• 韩语罗马： UY
• 现代韩语： 의
• 越南语： y
• 客家话： [海陆腔] ri1 [宝安腔] ji1 [沙头角腔] ji1 [客语拼音字汇] yi1 [陆丰腔] ji1 [台湾四县腔] ji1 [客英字典] ji1 [梅县腔] j1
• 粤语： ji1
• 近代音： 影母 齊微韻 平聲陰 衣小空；
• 中古音： 影母 之韻 平聲 醫小韻 於其切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 咍部 ；王力系统：影母 之部 ；