醜

外语翻译

• 英语：ugly looking, homely; disgraceful
• 德语：hässlich (Adj)​,scheußlich (Adj)
• 法语：honteux,laid,vilain,bouffon,le 2e des 12 Rameaux terrestres

国语词典

• 醜　chǒu　ㄔㄡˇ　

〈形〉

1. 形貌陋劣、难看。
   1. 《南史·卷三三·张邵传》：「融形貌短丑，精神清彻。」
2. 恶劣的、不好的。
   1. 如：「丑闻」、「丑事」。
   2. 《史记·卷七·项羽本纪》：「项羽为天下宰，不平。今尽王故王于丑地，而王其群臣诸将善地。」
3. 污秽。
   1. 《文选·司马迁·报任少卿书》：「行莫丑于辱先，诟莫大于宫刑。」
   2. 唐·李善·注：「丑，秽也。」

〈动〉

1. 憎恶。
   1. 《书经·胤征》：「既丑有夏，复归于亳。」
   2. 《左传·昭公二十八年》：「恶直丑正，实蕃有徒。」
2. 污辱。
   1. 如：「丑诋」、「丑化」。
   2. 《吕氏春秋·季冬纪·不侵》：「秦昭王闻之，而欲丑之以辞。」
3. 相类。
   1. 《孟子·公孙丑下》：「今天下地丑德齐，莫能相尚。」

〈名〉

1. 羞耻、不光荣的事。
   1. 如：「家丑不可外扬」。
   2. 汉·刘向《新序·卷三·杂事》：「然得贤士与共国，以雪先王之丑，孤之愿也。」
2. 丑恶、低贱之人。
   1. 《诗经·大雅·绵》：「迺立冢土，戎丑攸行。」
   2. 《晋书·卷六六·陶侃传》：「侃以偏旅独当大寇，无征不克，群丑破灭。」
3. 姓。如汉代有丑长。

《康熙字典》

〔古文〕媿𥆞【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤齒九切，犨上聲。【說文】可惡也。【詩·小雅】日有食之，亦孔之醜。【傳】醜，惡也。【左傳·文十八年】醜類惡物。【註】醜，亦惡也。【前漢·項羽紀】項王爲天下宰不平，今盡王故王於醜地。

又【釋名】臭也，如臭穢也。

又惡之也。【左傳·昭二十八年】惡直醜正，實蕃有徒。【史記·殷本紀】伊尹去湯適夏，旣醜有夏，復歸於亳。

又相惡也。【戰國策】又身自醜於秦。【註】自醜於秦，與秦惡也。

又羞也。【史記·魏世家】以羞先君宗廟社稷，寡人甚醜之。

又【韓非傳】在知飾所說之所敬，而滅其所醜。【註】索隱曰：謂人主有所避諱而醜之，游說者當滅其事端而不言也。

又貌惡也。【前漢·五行志】或形貌醜惡，亦是也。【淮南子·說山訓】不求美，又不求醜，則無美無醜矣。

又類也。【易·漸卦】夫征不復，離羣醜也。【疏】醜，類也。【孟子】地醜德齊。

又衆也。【詩·小雅】執訊獲醜。【箋】醜，衆也。【左傳·定四年】將其醜類。【註】醜，衆也。

又比也。【禮·學記】古之學者比物醜類。【註】醜，猶比也。

又【揚子·方言】醜，同也。東齊曰醜。

又山名。【山海經】崑崙之丘，洋水出焉而西南流，注于醜塗之水。【註】醜塗，亦山名也。

又【禮·内則】鼈去醜。【註】醜，謂鼈竅也。

又姓。【後漢·袁術傳】有醜長。

又複姓。【西秦錄】有下將軍醜門于第。

又【諡法】怙威肆行曰醜。【晉書·何曾傳】曾驕奢過度，宜諡繆醜。

又【韻補】叶敞呂切，音杵。【易林】東家中女，嫫母敢醜。三十無家，媒自勞苦。　【集韻】或作魗。

说文解字

可惡也。从鬼酉聲。昌九切

(醜)可惡也。鄭風。無我魗兮。鄭云。魗亦惡也。是魗卽醜字也。凡云醜類也者、皆謂醜卽疇之假借字。疇者、今俗之儔類字也。內則曰。龞去醜。鄭云。醜謂龞竅也。謂卽爾雅白州驠之州字也。从鬼。非眞鬼也。以可惡故从鬼。酉聲。昌九切。三部。○按此下大徐補一魋篆。以言部有？篆。从魋聲也。但許書故有一字从二聲之例。且釋獸云。魋如小熊。竊毛而黃。是當命爲从佳、鬼聲。入佳部。不當入鬼部。肊解之曰神獸也。

方言集汇

• 国际音标： tʂʰou˨˩˦
• 唐代读音： chiǒu
• 日语读音： MINIKUI NIKUMU TAGUI
• 韩语罗马： CHWU
• 现代韩语： 추
• 越南语： xấu
• 客家话： [沙头角腔] cu3 [宝安腔] cu3 ciu3 [海陆腔] chiu3 [陆丰腔] chiu3 [梅县腔] chu3 chiu3 [客语拼音字汇] cu3 [客英字典] chiu3 [台湾四县腔] cu3
• 粤语： cau2
• 近代音： 穿母 尤侯韻 上聲 丑小空；
• 中古音： 穿昌母 有韻 上聲 醜小韻 昌九切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：透母 蕭部 ；王力系统：昌母 幽部 ；