鄉

外语翻译

• 英语：country; rural; village
• 德语：Bürgerschaft, Gemeinde (S)​,Dorf, Heimat, Geburtsort (S)
• 法语：village,campagne,canton (division administrative)​,village natal

国语词典

• 鄉　xiāng　ㄒㄧㄤ　

〈名〉

1. 地方政府的行政区域名称。在县之下，村之上。
   1. 如：「乡镇」、「龟山乡」、「芦竹乡」。
2. 城镇以外耕地较多，人口较不稠密的地区。
   1. 如：「乡村」、「穷乡僻壤」。
3. 泛指地区、处所。
   1. 汉·曹操〈却东西门行〉：「鸿雁出塞北，乃在无人乡。」
   2. 唐·陈子昂〈麈尾赋〉：「始居幽山之薮，食乎丰草之乡。」
4. 祖籍、出生地或长期居住过的地方。
   1. 如：「家乡」。
   2. 唐·李白〈静夜思〉诗：「举头望明月，低头思故乡。」
5. 称来自同省县的人。
   1. 如：「同乡」、「老乡」。
6. 某种境界或状态。
   1. 如：「醉乡」、「梦乡」、「温柔乡」。

〈形〉

1. 同一乡里的。
   1. 如：「乡亲」、「乡兄」。
2. 故乡所有的或所出产的。
   1. 如：「乡产」、「乡味」。
   2. 唐·贺知章〈回乡偶书〉诗二首之一：「少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。」

• 鄉　xiàng　ㄒㄧㄤˋ　

〈名〉

1. 从前、往日。
   1. 《荀子·正论》：「天下厌然，与乡无以异也。」
2. 方位、方向。
   1. 《韩非子·内储说上》：「夫矢来有乡，则积铁以备一乡。」

〈动〉

1. 朝向、面向。
   1. 《左传·僖公三十三年》：「秦伯素服郊次，乡师而哭。」
   2. 《汉书·卷四○·张良传》：「雒阳东有成皋，西有殽黾，背河乡雒，其固亦足恃。」
2. 趋向、倾向。
   1. 《汉书·卷一○·成帝纪》：「民弥惰怠，乡本者少，趋末者众，将何以矫之？」

〈副〉

1. 昔日、以前。
   1. 《论语·颜渊》：「乡也，吾见于夫子而问知。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤許亮切，音蠁。【說文】北出牖也。从宀从口。【註】牖所以通人气，故从口。【玉篇】窻也。【詩·豳風】塞向墐戸。【傳】北出牖也。【疏】士虞禮註云：嚮、牖一名也。北爲寒之備，不塞南窻，故云北出牖也。【廣韻】嚮與向通用。【集韻】亦作𤖽。【正韻】亦作鄕。【禮·明堂位】刮楹達鄕。◎按明堂位註，鄕謂夾戸窻也。每室八窻，爲四達，則凡牖皆名鄕，不獨北出牖矣。

又【廣韻】對也。【戰國策】西向事秦。【莊子·秋水篇】望洋向若而嘆。

又或作嚮。【易·說卦】嚮明而治。　亦作鄕。【禮·明堂位】南鄕而立。

又【集韻】趣也。

又【韻會】救也。

又昔也。【莊子·寓言篇】若向也俯，而今也仰。　亦通作鄕。【論語】鄕也，吾見於夫子而問知。

又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤式亮切，音餉。【廣韻】姓也。【左傳·成五年】諸侯謀復會宋公，使向爲人辭以子靈之難。【釋文】向，舒亮反。

又【玉篇】地名。【詩·小雅】皇父孔聖，作都于向。【註】向在東都畿內，今孟州河陽縣。【左傳·隱十一年】王與鄭人向。【註】軹縣西有地，名向上。【襄十一年】諸侯會于北林師于向。【註】在𩒛川長社縣東北。【後漢·郡國志】𩒛川郡有向鄕。

又【集韻】國名。【春秋·隱二年】莒人入向。【註】向，小國也，譙國龍亢縣東南有向城。【史記·褚少孫補三皇紀】怡向申莒，皆姜姓之後，漢爲縣。【前漢·地理志】沛郡向縣。【註】向，故國，姜姓，炎帝後。

又【集韻】【正韻】𠀤許兩切，音嚮。【集韻】人字。【左傳·襄十一年】晉侯使叔肸告于諸侯。【註】叔肸，叔向也。【釋文】向，許文反。【前漢·𠛬法志】作叔嚮，顏師古：音許兩反。

又【正韻】古文嚮字。註詳十六畫。

说文解字

北出牖也。从宀从口。《詩》曰：“塞向墐戶。”許諒切〖注〗徐鍇曰：“牖所以通人气，故从口。”

(向)北出牖也。豳風。塞向墐戶。毛曰。向、北出牖也。按士虞禮。祝啓牖鄉。注云。鄉、牖一名。明堂位達鄉注云。鄉、牖屬。是渾言不別。毛公以在冬日可塞。故定爲北出者。引伸爲向背字。經傳皆假鄉爲之。从宀。从口。口舊作口。按㐭下曰。从口。中有戶牖。是皆从囗象形也。今正。許諒切。十部。詩曰。塞向墐戶。

方言集汇

• 国际音标： ɕiɑŋ˥
• 日语读音： SATO FURUSATO SAKINI
• 韩语罗马： HYANG
• 客家话： [沙头角腔] hiong1 [陆丰腔] hiong1 [东莞腔] hiong1 [梅县腔] hiong1 [宝安腔] hiong1 | hiong3 | hiong5 [客语拼音字汇] hiong1
• 粤语： hoeng1 hoeng3
• 近代音： 曉母 江陽韻 平聲陰 香小空；
• 上古音： 黄侃系统：曉母 唐部 ；王力系统：曉母 陽部 ；