迥

基本字义

1. 远：～异（相差很远）。～然（显然，清清楚楚，如“～～不同”）。～乎。～殊。～若两人。

外语翻译

• 英语：distant, far; separated; different
• 德语：fern, entfernt

详细解释

• 迥　jiǒng　

〈形〉

1. (形声。从辵( chuò)，表示与行走有关，冋( jiǒng )声。本义:遥远)
2. 同本义 [far]
   1. 迥，远也。——《说文》
   2. 迥阔泳沫。——《史记·司马相如传》
   3. 天高地迥。——清· 洪亮吉《治平篇》
3. 又如:迥远(迥辽。遥远);迥迥(遥远的样子);迥陌(遥远的街道);迥拔(高远挺拔);迥空(辽远无边的天空)
4. 高 [high]。如:迥耸(高耸);迥榭(高台);迥汉(高远的天空);迥拔(高耸挺拔);迥秀(高耸秀拔)
5. 卓越 [outstanding]。如:迥绝(超群卓绝);迥然不群(卓然超绝，与众不同);迥胜(超卓优越);迥拔(高超突出)

〈副〉

1. 差得远;截然不同 [far from]。如:迥若两人;迥绝(迥别);迥过(远远超过);迥出(截然超出;远远超过);迥异凡俦(与普通人完全不同。俦:伴侣;同辈)

〈名〉

1. 僻远的处所 [out-of-the-way place]
   1. 常恐值荒迥，此辈还射人。——李商隐《行次西郊作一百韵》

〈常用词组〉迥别　迥乎　迥然　迥殊　迥异　

国语词典

• 迥　jiǒng　ㄐㄩㄥˇ　

〈形〉

1. 辽远。
   1. 《说文解字·辵部》：「迥，远也。」
   2. 唐·王勃〈滕王阁序〉：「天高地迥，觉宇宙之无穷。」

〈副〉

1. 的确的、特别的。
   1. 如：「迥然不同」。
   2. 《程乙本红楼梦·第五回》：「小嬛捧上茶来，宝玉觉得香清味美，迥非凡品，因又问何名。」

〈名〉

1. 郊野。
   1. 南朝宋·鲍照〈蒜山被始兴王命作〉诗：「升峤眺日????，临迥望沧洲。」
   2. 唐·李商隐〈行次西郊作一百韵〉：「常恐值荒迥，此辈还射人。」

《康熙字典》

【廣韻】戸頃切【集韻】【韻會】戸茗切【正韻】戸頂切，𠀤音泂。【增韻】寥遠也。

又【廣韻】光也，輝也。　通作泂。俗作逈。

说文解字

遠也。从辵冋聲。戶穎切

(迥)遠也。見釋詁。大雅。泂酌彼行潦。毛曰。泂、遠也。謂泂爲迥之叚借也。从辵。冋聲。戶穎切。十一部。

方言集汇

• 国际音标： tɕyŋ˨˩˦
• 唐代读音： *huěng
• 日语读音： HARUKA
• 韩语罗马： HYENG
• 现代韩语： 형
• 客家话： [海陆腔] kwen3 [客语拼音字汇] gen3 guen3 [客英字典] kwen3 [梅县腔] gwen3 [宝安腔] gen3 [台湾四县腔] kwen3
• 粤语： gwing2
• 潮州话： 哥汪2（广）、[揭阳、潮阳]哥荣2（炯），guang2(kúang)[揭阳、潮阳]guêng2
• 近代音： 曉母 庚青韻 去聲 迥小空；
• 中古音： 匣母 迥韻 上聲 迥小韻 戶頂切 四等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 青部 ；王力系统：匣母 耕部 ；