迅

基本字义

1. 快：～速。～即。～疾。～捷。～猛。～雷不及掩耳。

外语翻译

• 英语：quick, hasty, rapid, sudden
• 德语：schnell, rapid, rapide, rasch (Adj)
• 法语：rapide,prompt

详细解释

• 迅　xùn　

〈形〉

1. 迅，疾也。——《说文》。按，疾走也。
   1. 迅，疾也。——《说文》。按，疾走也。
   2. 狼绝有力迅。——《尔雅》
   3. 藨者若鹿迅走。——《周书·王会》
   4. 迅雷风烈。——《论语》
   5. 年往迅劲矢。——陆机《长歌行》
   6. 若疾霆转雷而激迅风也。——张衡《东京赋》
   7. 候鸣鸡以进帆，趋乱流以争迅。——唐· 高适《东征赋》
   8. 迅雷甚雨。——《广东军务记》
   9. 迅不可捉。——《聊斋志异·促织》

〈常用词组〉迅即　迅疾　迅捷　迅雷不及掩耳　迅猛　迅速　

国语词典

• 迅　xùn　ㄒㄩㄣˋ　

〈形〉

1. 快速的。
   1. 如：「迅风」、「迅速」。
   2. 《论语·乡党》：「有盛馔必变色而作，迅雷风烈必变。」

〈副〉

1. 快速的。
   1. 如：「迅驶」。
   2. 《汉书·卷二九·沟洫志》：「河汤汤兮激潺湲，北渡回兮迅流难。」

《康熙字典》

【唐韻】息進切【集韻】【韻會】【正韻】思晉切，𠀤音信。【說文】疾也。【楚辭·九章】羌迅高而難當。

又【爾雅·釋獸】狼，其子獥，絕有力，迅。【註】狼子絕有力者曰迅。【疏】迅，疾也。

又【廣韻】私閏切【集韻】須閏切，𠀤音浚。義同。

说文解字

疾也。从辵卂聲。息進切

(迅)疾也。見釋詁。迅疾曡韵。从辵。卂聲。息進切。十二部。

方言集汇

• 国际音标： ɕyn˥˧
• 唐代读音： *sìn
• 日语读音： HAYAI
• 韩语罗马： SIN
• 现代韩语： 신
• 客家话： [海陆腔] shin5 sin3 [客语拼音字汇] xin4 xiun4 [客英字典] sin3 [陆丰腔] shin5 [台湾四县腔] sin5 sin3 [梅县腔] sin3 [东莞腔] sun5 [宝安腔] sin3
• 粤语： seon3
• 近代音： 心母 真文韻 去聲 信小空；
• 中古音： 心母 震韻 去聲 信小韻 息晉切 三等 開口；心母 稕韻 去聲 ????小韻 私閠切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：心母 先部 ；王力系统：心母 真部 ；