辍

基本字义

辍　chuò　ㄔㄨㄛˋ　

1. 中止，停止：～止。～学。～笔。～演。中～。日夜不～。

外语翻译

• 英语：stop, suspend, halt
• 德语：mit etw. aufhören; aussetzen (V)
• 法语：cesser,interrompre

详细解释

• 辍　chuò　

〈动〉

1. (形声。本义:中途停止，废止)
2. 同本义 [stop halfway;give up halfway]
   1. 辍车小缺复合者。——《说文》
   2. 君子不为小人之匈匈也辍行。——《荀子·天论》
   3. 陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之。——《史记·陈涉世家》
3. 又如:辍斤(停止挥斧。比喻没有伙伴，就不再施展技艺);辍朝(暂停中止朝见);辍耕陇上(停止耕作，在田中高地休息)
4. 放下，舍弃 [abandon]
   1. 偶命厨者进芋，辍箸叹曰…——周容《芋老人传》
5. 又如:辍己(舍己);辍弃(抛弃);辍食弃餐
6. 撤销;撤除 [cancel;rescind]。如:辍防(撤除防务;不设防);辍围(撤出包围)
7. 取出，拿出 [take]。如:辍俸(取出俸禄);辍赠(取物相赠)

〈常用词组〉辍笔　辍食吐哺　辍学　辍演　辍止　

《康熙字典》

〔古文〕𨌸【廣韻】陟劣切【集韻】【韻會】【正韻】株劣切，𠀤音啜。【說文】車小缺復合者。

又【廣韻】已也。【集韻】止也。【增韻】歇也。

说文解字

車小缺復合者。从車叕聲。陟劣切〖注〗臣鉉等按：网部輟與𦋖同，此重出。〖注〗𨌸，古文。

---

車小缺復合者也。此與辵部之連、成反對之義。連者、負車也。聯者、連也。連本訓輦、而爲聯合之偁。其相屬也。小缺而復合、則謂之輟。引申爲凡作輟之偁。凡言輟者、取小缺之意也。論語。櫌不輟。从車。叕聲。形聲中有會意。陟劣切。十五部。按网部叚爲罬之重文。

方言集汇

• 国际音标： tʂʰuo˥˧
• 粤语： zyut3