輟

外语翻译

• 英语：stop, suspend, halt
• 德语：mit etw. aufhören; aussetzen (V)
• 法语：cesser,interrompre

国语词典

• 輟　chuò　ㄔㄨㄛˋ　

〈动〉

1. 停止。
   1. 如：「辍学」、「中辍」。
   2. 《三国志·卷五八·吴书·陆逊传》：「臣闻志行万里者，不中道而辍足。」

《康熙字典》

〔古文〕𨌸【廣韻】陟劣切【集韻】【韻會】【正韻】株劣切，𠀤音啜。【說文】車小缺復合者。

又【廣韻】已也。【集韻】止也。【增韻】歇也。

说文解字

車小缺復合者。从車叕聲。陟劣切〖注〗臣鉉等按：网部輟與𦋖同，此重出。〖注〗𨌸，古文。

(罬)捕鳥覆車也。釋器曰。繴謂之罿。罿、罬也。罬謂之罦。罦、覆車也。郭云。今之翻車也。有兩轅。中施？。以捕鳥。展轉相解。廣異語。按又見糸部。从网。叕聲。陟劣切。十五部。

(輟)罬或从車作。按車部有輟篆。義殊。

(輟)車小缺復合者也。此與辵部之連、成反對之義。連者、負車也。聯者、連也。連本訓輦、而爲聯合之偁。其相屬也。小缺而復合、則謂之輟。引申爲凡作輟之偁。凡言輟者、取小缺之意也。論語。櫌不輟。从車。叕聲。形聲中有會意。陟劣切。十五部。按网部叚爲罬之重文。

方言集汇

• 国际音标： tʂʰuo˥˧
• 唐代读音： djiuɛt
• 日语读音： YAMERU
• 韩语罗马： CHEL
• 现代韩语： 철
• 客家话： [海陆腔] dot7 [客语拼音字汇] dod5 [台湾四县腔] dot7 [客英字典] dot7 [陆丰腔] dot7 [宝安腔] dot7 [梅县腔] dot7
• 粤语： zyut3 zyut6
• 近代音： 照母 車遮韻 入聲作上聲 拙小空；
• 中古音： 知母 薛韻 入聲 輟小韻 陟劣切 三等 合口；知母 薛韻 入聲 綴小韻 陟衞切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：端母 曷部 ；王力系统：端母 月部 ；