跌

基本字义

1. 摔：～跤。～倒。
2. 下降，低落：～落。～销。水位下～。
3. 顿足，跺：～足大叹。
4. 疾行：～蹄而行千里。

外语翻译

• 英语：stumble, slip, fall down; stamp
• 德语：hinfallen (V)
• 法语：tomber,faire un faux pas,baisser

详细解释

• 跌　diē　

〈动〉

1. (形声。从足，失声。本义:失足摔倒)
2. 同本义 [fall;tumble]
   1. 失蹑曰跌。——《通俗文》
   2. 跌而不振。——《汉书·晁错传》。注:“足失据也。”
   3. 若跌而据。——《淮南子·缪称》
3. 又如:他跌伤了;跌磕(挫折，栽筋斗);跌翻(跌倒，摔倒);跌跌滚滚(跌交打滚的样子);跌跌爬爬(连跌带爬);跌坐(身体迅速坐下)
4. 失足。喻指犯过失 [fault;slip]
   1. 一跌将赤吾之族。——《汉书·扬雄传》
5. 又如:跌磕(受到挫折);跌磕蹭蹬(倒霉;不顺利);跌失(闪失);跌蹼(喻指挫折和灾难)
6. 落，降低 [drop]。如:跌坡(陷落的坡岸);跌课(算卦，占卜)
7. 快走 [fast walk]。如:跌蹄(快步行走，赶路);跌跌(疾行)
8. 跺脚，用脚踩踏 [stamp]。如:跌窨(顿足忍气);跌脚绊手(牵制 ;阻碍)

〈形〉

1. 在文字上故作顿挫，在言语间，故作波折 [flowing rhythm]。如:跌荡放言(不受拘束，放肆谈论)
2. 放荡不羁 [unrestraint]
   1. 肆者何?跌也。——《公羊传·庄公二十二年》
3. 行步不稳 [dodder along;stagger along]。如:跌蹶(跌跌撞撞);跌退(踉跄倒退)

〈常用词组〉跌打损伤　跌宕　跌宕昭彰　跌荡　跌倒　跌跌跄跄　跌跌撞撞　跌风　跌幅　跌价　跌交　跌脚捶胸　跌落　跌水　跌足　

国语词典

• 跌　dié　ㄉㄧㄝˊ　

〈动〉

1. 失足倾倒。
   1. 如：「跌了一跤」、「天雨路滑，小心跌倒。」
2. 落下、降低。
   1. 如：「股市下跌」、「最近市场上的物价跌了不少。」
3. 差失。
   1. 《荀子·王霸》：「杨朱哭衢涂曰：『此夫过举，蹞步而觉，跌千里者夫，哀哭之。』」
4. 顿足、跺脚。
   1. 《三国演义·第九回》：「（王）​允仰面跌足，半晌不语。」
   2. 《二刻拍案惊奇·卷五》：「喜得个神宗跌脚欢忭。」

〈形〉

1. 形容文字、言语顿挫波折。
   1. 如：「跌宕」。
   2. 唐·韩愈〈岳阳楼别窦司直〉诗：「鬼神非人世，节奏颇跌踼。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】徒結切【正韻】杜結切，𠀤音耋。【說文】踢也。一曰越也。【公羊傳·莊二十五年】肆者何，跌也。【註】跌，過度。

又【揚子·方言】跌，蹷也。【玉篇】仆也。【前漢·鼂錯傳】跌而不振。【註】師古曰：跌足，失據也。

又【後漢·律曆志】無有差跌。

又【後漢·孔融傳】跌蕩放言。【註】無儀撿也。

又【淮南子·修務訓】夫墨子跌蹏，而趍千里。【註】跌，疾行也。

又【集韻】陁沒切，音突。【類篇】足傷也。

说文解字

踼也。从足失聲。一曰越也。徒結切

(跌)踼也。从足。失聲。徒結切。十二部。一曰越也。別一義。

方言集汇

• 国际音标： tiɛ˥
• 唐代读音： dhet
• 日语读音： TSUMAZUKU AYAMATSU
• 韩语罗马： CIL
• 现代韩语： 질
• 越南语： trặc
• 客家话： [沙头角腔] diet7 [梅县腔] diet7 [海陆腔] diet7 [客语拼音字汇] diad5 [客英字典] diet7 [台湾四县腔] diet7 [宝安腔] det7 [东莞腔] det7 [陆丰腔] tiat7
• 粤语： dit3
• 近代音： 端母 車遮韻 入聲作平聲 疊小空；
• 中古音： 定母 屑韻 入聲 姪小韻 徒結切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 屑部 ；定母 屑部 ；王力系统：定母 質部 ；定母 質部 ；