謐

外语翻译

• 英语：calm, quiet, still; cautious
• 德语：ruhig, still
• 法语：calme,tranquille

国语词典

• 謐　mì　ㄇㄧˋ　

〈形〉

1. 安宁、宁静。
   1. 如：「安谧」、「静谧」。

〈动〉

1. 静止。
   1. 唐·王勃〈拜南郊颂〉：「王良纵策，云藏星谧。」

《康熙字典》

【唐韻】彌必切【集韻】【韻會】【正韻】覓輺切，𠀤音蜜。【說文】靜語也。一曰無聲也。【爾雅·釋詁】靜也。【廣韻】愼也，安也。【班固·漢武帝內傳】內外寂謐。【魏志·東夷傳】海表謐然。【宋書·樂志】謝莊《明堂歌》云：地紐謐，乾樞回。

说文解字

靜語也。从言𥁑聲。一曰無聲也。彌必切

(謐)靜語也。今文尚書維㓝之謐哉。周頌。誐以謐我。釋詁曰。謐、靜也。按周頌謐亦作溢、亦作恤。堯典謐亦作恤。釋詁。溢、愼也。溢、愼、謐、靜也。恤與謐同部。溢葢恤之譌體。愼靜二義相成。許云靜語者、爲其從言也。从言。𥁑聲。彌必切。十二部。一曰無聲也。今多用此義。

方言集汇

• 国际音标： mi˥˧
• 日语读音： SHIZUKA
• 韩语罗马： MIL
• 现代韩语： 밀
• 客家话： [海陆腔] mit8 met8 [客英字典] met8 [台湾四县腔] mit8 met8 [客语拼音字汇] bi4 mid6
• 粤语： mat6
• 中古音： 明母 質韻 入聲 蜜小韻 彌畢切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：明母 屑部 ；王力系统：明母 質部 ；