諸

外语翻译

• 英语：several, various
• 德语：viele, verschiedene ,Zhu (Eig, Fam)​,alle
• 法语：tous,différents

国语词典

• 諸　zhū　ㄓㄨ　

〈形〉

1. 众多、各个。
   1. 如：「诸事」、「诸子百家」、「诸善男子，善女人」。
2. 所有、一切。
   1. 《后汉书·卷三·肃宗孝章帝纪》：「诸以前妖恶禁锢者，一皆蠲除之，以明弃咎之路。」
   2. 《明史·卷二·太祖本纪》：「诸遭乱为人奴隶者复为民。」

〈介〉

1. 之于二字的合音。「之」是代词，「于」是介词。
   1. 如：「付诸行动」。
   2. 《论语·卫灵公》：「子张书诸绅。」

〈助〉

1. 之乎二字的合音。「之」是代词，「乎」是助词。
   1. 《论语·子罕》：「有美玉于斯，韫椟而藏诸？求善贾而沽诸？」

〈介〉

1. 于。
   1. 《礼记·祭义》：「是故君子合诸天道，春禘秋尝。」

〈代〉

1. 他、之。
   1. 《论语·学而》：「告诸往而知来者。」

〈名〉

1. 姓。如明代有诸茂卿。

《康熙字典》

〔古文〕𢒕【唐韻】【廣韻】章魚切【集韻】【類篇】【韻會】【正韻】專於切，𠀤渚平聲。【說文】辯也。【徐曰】別異之辭。【爾雅·釋訓】諸諸，便便，辯也。【註】皆言辭辯給也。

又【玉篇】非一也。皆言也。【正韻】凡衆也。【書·舜典】歷試諸艱。【詩·邶風】孌彼諸姬。【史記·賈誼傳】紛亂諸事。

又【廣雅】之也，於也。【穀梁傳·莊二十四年】迎者行見諸，舍見諸。【註】諸，之也。【禮·射義】射求正諸己。【註】諸，猶於也。

又【韻會】語助辭。【詩·邶風】日居月諸。【疏】居，諸，語助也。【公羊傳·桓六年】其諸以病桓與。【註】其諸，辭也。

又【韻會】有諸，疑辭。【孟子】文王之囿方七十里，有諸。

又于諸，寘也。【公羊傳·哀六年】𨻰乞使人迎陽生，于諸其家。【註】齊人語也。

又諸侯，國君也。【易·比卦】先王以建萬國，親諸侯。

又官名。【周禮·夏官】諸子。【註】主公卿大夫士之子者。或曰庶子。

又神名。【淮南子·地形訓】諸稽攝提條風之所生也。

又諸比，凉風之所生也。【註】皆天神名。

又因諸，齊獄名。【公羊傳·昭二十一年】宋南里者何若。曰：因諸者然。【註】因諸者，齊故𠛬人之地。

又諸于，衣名。【前漢·元后傳】政君獨衣絳緣諸于。【師古註】諸于，大掖衣，卽袿衣之類也。

又偏諸，衣緣也。【賈誼傳】爲之繡衣絲履偏諸緣。【師古註】若今織成，以爲要襻及褾領者。

又【韻會】方諸，鑑名。以取明水於月。

又【釋名】諸，儲也。藏以爲儲，待給冬月用之也。【禮·內則】桃諸、梅諸。【疏】王肅云：諸，菹也。謂桃菹、梅菹，卽今之藏桃、藏梅也。

又【周禮·天官·六飮疏】紀莒之閒名諸爲濫。

又草木名。【爾雅·釋木】諸慮，山櫐。【註】今江東呼櫐爲藤，似葛而麤大。【嵆含·南方草木狀】諸蔗一曰甘蔗，交阯所生者。

又獸名。【山海經】單張山有獸，狀如豹，長尾，人首牛耳一目，名曰諸犍。

又敖岸山有獸，狀如白鹿，四角，名曰夫諸。

又蟲名。【爾雅·釋魚】蟾諸。【註】似蝦蟆，居陸地，淮南謂之去蚥。一作詹諸，互詳詹字註。

又山水名。【山海經】諸餘之山，諸餘之水出焉。

又邑名。【春秋·莊二十九年】城諸及防。【註】諸、防，皆魯邑。【前漢·地理志】琅琊郡有諸縣。【註】春秋城諸及鄆者。

又澤名。【爾雅·釋地】宋有孟諸。【疏】一曰望諸。一曰孟豬。互詳豕部豬字註。

又姓。【說苑】越大夫諸發。【唐書】兵部侍郞諸道。

又複姓。【漢書】有諸葛豐。【三國志】有諸葛亮。

又【廣韻】正奢切【集韻】之奢切，𠀤音遮。亦姓也。【風俗通】漢有洛陽令諸於。【何氏姓苑】吳人。

又【南唐書·妖賊傳】諸祐，蘄州獨木人。【註】諸音查。【正字通】六麻有諸姓，音查。按本作𧨿，譌作諸。𧨿，本詐上聲，音查，非。餘詳𧨿字註。

又【字彙】常如切，音稌。詹諸，蝦蟆也。【六書正譌】別作蟾蜍，非。

说文解字

辯也。从言者聲。章魚切

(諸)辯也。辯當作辨。判也。按辨下奪䛐字。諸不訓辨。辨之䛐也。䛐者、意內而言外也。白部曰。者、别事䛐也。諸與者音義皆同。釋魚。前弇諸果。後弇諸獵。諸卽者。郊特牲。或諸遠人乎。亦作或者遠人乎。凡舉其一。則其餘謂之諸以别之。因之訓諸爲衆。或訓爲之。或訓爲之於。則於雙聲曡韵求之。从言。者聲。此以聲苞意。章魚切。五部。

方言集汇

• 国际音标： tʂu˥
• 唐代读音： *jiu
• 日语读音： MORO KORE
• 韩语罗马： CEY
• 现代韩语： 제
• 越南语： chư
• 客家话： [台湾四县腔] zu1 [客语拼音字汇] zu1 [海陆腔] zhu1 [客英字典] zhu1 [梅县腔] zhu1 [宝安腔] zu1 [陆丰腔] zhu1
• 粤语： zyu1
• 近代音： 照母 魚模韻 平聲陰 諸小空；
• 中古音： 照章母 魚韻 平聲 諸小韻 章魚切 三等 合口；照章母 麻韻 平聲 遮小韻 正奢切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：端母 模部 ；王力系统：章母 魚部 ；