觕

外语翻译

• 英语：coarse, rough, rude

国语词典

• 觕　cū　ㄘㄨ　

1. 同「粗 」。

《康熙字典》

【廣韻】【正韻】倉胡切【集韻】聰徂切，𠀤音粗。大也，疏也，物不精也。【公羊傳·莊十年】觕者曰侵，精者曰伐。【註】觕，麤也。

又才古反。

又通作粗。【禮·月令】其器高以粗。【呂覽】作觕。

又【廣韻】徂古切【集韻】坐五切，𠀤殂上聲。牛角直下也。

又【韻會】略也。【前漢·藝文志】庶得麤觕。

又【敘傳】觕舉僚職。【師古曰】觕，粗略也，大略也。𠀤才戸反。【正字通】說文本作麤。俗作麄、粗，非。按通雅曰：世皆以觕爲麤字，此緣陸、孫而誤也。不知觕乃粗義，非粗音也。漢書麤觕連用，一處二粗字，有是理乎。古蓋各造粗字，至漢分之，麤爲塵起之粗，平聲。觕爲一切之粗，上聲。故班固漢書連用則異聲，分用則同字，不可不辨也。

又【集韻】鋤庚切，音傖。與䚘同。

又【廣韻】尺玉切。與觸同。

说文解字

疏也。从米且聲。徂古切

(粗)疏也。大雅。彼疏斯粺。箋云。疏、麤也。謂糲米也。麤卽粗。正與許書互相證。疏者、通也。引伸之猶大也。故粗米曰疏。糲米與粺米挍。則糲爲粗。稷與黍稻粱挍。則稷爲粗。九穀攷云。凡經言疏食者、稷食也。論語。疏食菜羹。卽玉藻之稷食菜羹。左傳。粱則無矣。麤則有之。麤對粱而言。稷之謂也。儀禮昏禮。婦饋舅姑。有黍無稷。特著其文。葢婦道成以孝養。不進疏食也。按引伸叚借之凡物不精者皆謂之粗。从米。且聲。徂古切。五部。今皆讀平聲。

方言集汇

• 国际音标： tsʰu˥
• 日语读音： ARAI
• 客家话： [台湾四县腔] cu1 cuk7 [客英字典] cih1 chuk8 [海陆腔] cu1 chuk7
• 粤语： cou1
• 中古音： 清母 模韻 平聲 麤小韻 倉胡切 一等 合口；從母 姥韻 上聲 粗小韻 徂古切 一等 合口；穿昌母 燭韻 入聲 觸小韻 尺玉切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：從母 模部 ；王力系统：從母 魚部 ；