襁

基本字义

1. 〔～褓〕包婴儿的被、毯等，如“在～～中”（婴儿时代）。

外语翻译

• 英语：swaddling clothes
• 法语：langes

详细解释

• 襁　qiǎng　

〈名〉

1. (形声。从衣，强声。本义:婴儿的被子或布幅)
2. 同本义 [swadding clothes]
   1. 襁，负儿衣也。——《说文》
   2. 曾孙虽在襁褓。——《汉书·宣帝纪》
   3. 夫如是，则四方之民襁负其子而至矣。——《论语》
3. 又如:襁抱(同襁褓，背婴儿用的布幅或系带);襁负(以布幅包裹幼儿于背上);襁褓物(指婴儿)
4. 泛指绳索 [rope]。如:襁属(像绳索相连般的接连不断)
5. 古代一种捕捉老虎的器械 [an ancient apparatus for catching tiger]
   1. 又有设襁胶布制虎法。——方以智《物理小识》

〈常用词组〉襁褓　

国语词典

• 襁　qiǎng　ㄑㄧㄤˇ　

〈名〉

1. 背负婴儿用的布巾。
   1. 《说文解字·衣部》：「襁，负儿衣。」
   2. 《玉篇·衣部》：「襁，襁褓，负儿衣也，织缕为之，……以负儿于背上也。」

〈动〉

1. 背负。
   1. 《论语·子路》：「夫如是，则四方之民，襁负其子而至矣。」

《康熙字典》

【唐韻】居兩切【集韻】舉兩切，𠀤音鏹。【玉篇】襁褓，負兒衣也。【論語】則四方之民，襁負其子而至矣。【何晏註】負者以器曰襁。【疏】《博物志》云：襁織縷爲之，廣八寸，長丈二，以約小兒於背。【前漢·宣帝紀】曾孫雖在襁褓，猶坐收繫郡邸獄。【李奇註】襁，絡也，以繒布爲之，絡負小兒。【師古註】卽今小兒繃也。　【六書正譌】通作繦，非。襁字从強作。

说文解字

負兒衣。从衣强聲。居兩切

(襁)負兒衣。从衣。強聲。居㒳切。按古繈緥字从糸不从衣。淺人不得其解。而增襁篆於此。叚令許有此字。當與𧝐篆爲類矣。當刪。說詳糸部。

方言集汇

• 国际音标： tɕʰiɑŋ˨˩˦
• 日语读音： MUTSUKI
• 韩语罗马： KANG
• 现代韩语： 강
• 客家话： [客英字典] giong3 [海陆腔] giong3 [梅县腔] giong3 [台湾四县腔] giong3
• 粤语： koeng5
• 中古音： 見母 養韻 上聲 繈小韻 居兩切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 唐部 ；王力系统：見母 陽部 ；