袖

基本字义

1. 衣服套在胳膊上的部分：～子。套～。～标。
2. 藏在袖子里：～藏。～手旁观。～刃（袖藏利刃）。

外语翻译

• 英语：sleeve; put something in sleeve
• 德语：Ärmel, Hülse (S)
• 法语：manche

详细解释

• 袖　xiù　

〈名〉

1. (古字作褎。形声。从衣，由声。本义:衣袖)
2. 同本义 [sleeve]
   1. 褎，袂也。——《说文》。字亦作褎、作袖
   2. 攘袖见素手。——《文选·曹子建·乐府》
   3. 长袖善舞。——《韩非子》
3. 又如:袖搭(衣袖多由两片布料缝合而成，靠近袖口的一截称为袖搭);袖佉(袖子的边口)
4. 袖口 [cuff]
   1. 袖，衣袂端也。——唐· 慧琳《一切经音义》

〈动〉

1. 藏物于袖中 [carry in sleeve]
   1. 袖四十斤铁椎椎杀晋鄙。——《史记·魏公子列传》
   2. 袖金以私之。——明· 宗臣《报刘一丈书》
2. 又如:袖占(在衣袖内占卜);袖演(袖占);袖刃(在衣袖中暗藏兵器);袖手(藏手于袖，表示闲逸的神态;也指不能或不欲参与其事)

〈常用词组〉袖标　袖管　袖箭　袖口　袖手旁观　袖套　袖筒　袖章　袖珍　袖珍本　袖子　

国语词典

• 袖　xiù　ㄒㄧㄡˋ　

〈名〉

1. 衣服从肩到手腕的部分。
   1. 如：「衣袖」。
   2. 《韩非子·五蠹》：「长袖善舞。」
   3. 《文选·曹植·美女篇》：「攘袖见素手，皓腕约金环。」

〈动〉

1. 把东西藏在袖子里。
   1. 《史记·卷七七·魏公子传》：「朱亥袖四十斤铁椎，椎杀晋鄙。」
   2. 唐·韩愈〈试大理评事王君墓志铭〉：「我得一卷书，麤若告身者，我袖以往，翁见未必视。」

《康熙字典》

〔古文〕褏【唐韻】似祐切【集韻】似救切，𠀤音岫。袂也。【釋名】袖，由也，手所由出入也。亦言受也。以受手也。【後漢·馬廖傳】城中好大袖，四方全匹帛。

又【綱目集覽】半袖，短袂衣也。【釋名】半袖其袂半，襦而施袖也。【晉書·五行志】魏明帝披縹綾半袖。　【廣韻】亦作褏、褎。

说文解字

袂也。从衣𥝩聲。袖，俗褎从由。似又切

(褎)袂也。唐風羔裘傳曰。褎猶袪也。蒙上章言之。褎引伸爲盛飾皃。邶風傳曰。褎如、盛服皃。董仲舒傳曰。褎然爲舉首。序傳曰。樂安褏褏。生民傳曰。褎、長也。箋云。枝葉長也。皆其義也。从衣。𥝩聲。聲葢衍字。𥝩非聲。衣之有褎猶禾之有𥝩。故曰从衣𥝩。似又切。三部。

(䄂)俗褎。从由。由聲。

方言集汇

• 国际音标： ɕiou˥˧
• 唐代读音： *ziòu
• 日语读音： SODE
• 韩语罗马： SWU
• 现代韩语： 수
• 越南语： tụ
• 客家话： [海陆腔] ciu6 [梅县腔] ciu5 [台湾四县腔] ciu5 [客英字典] ciu5 [沙头角腔] tsieu5 [陆丰腔] ciu6 [东莞腔] ciu3 [宝安腔] ciu3 [客语拼音字汇] qiu4
• 粤语： zau6