蠟

外语翻译

• 英语：wax; candle; waxy, glazed
• 德语：Kerze (S)​,Wachs (S)
• 法语：cire,bougie

国语词典

• 蠟　là　ㄌㄚˋ　

〈名〉

1. 动、植物或矿物所分泌的油质，不溶于水，易熔化，具可塑性，可用来防水或制作蜡烛。
   1. 如：「蜂蜡」、「石蜡」。
2. 蜡烛。
   1. 唐· 皮日休〈春夕酒醒〉诗：「夜半醒来红蜡短，一枝寒泪作珊瑚。」

〈动〉

1. 以蜡涂抹。
   1. 《晋书· 卷四九· 阮籍传》：「或有诣阮，正见自蜡屐，因自叹曰：『未知一生当著几量屐！』」
   2. 唐· 刘禹锡〈送僧仲剬东游兼寄呈灵澈上人〉诗：「讲罢同寻相鹤经，闲来共蜡登山屐。」

〈形〉

1. 淡黄似蜡的颜色。
   1. 如：「蜡梅」、「蜡樱」。

《康熙字典》

【唐韻】盧盍切【集韻】【韻會】力盍切，𠀤音臘。【玉篇】蜜滓也。【陸佃云】蜂之化蜜，必取匽豬之水，注之蠟房，而後成蜜。故謂之蠟者，蜜之蹠也。【本草】蟲白蠟。【李時珍曰】蠟樹，四時不凋，五月開白花，成叢結實。其蟲大如蟣蝨，延緣樹枝，食汁吐涎，剝取其渣，煉化成蠟。

又蜜蠟，生於蜜中。

又水蠟，樹葉微似楡，及甜櫧樹，皆可放蟲產蠟。【晉書· 阮孚傳】孚性好屐，或有詣阮，正見自蠟屐，曰：一生當著幾兩屐。【石崇傳】崇奢靡，以蠟代薪。【南史· 王僧虔傳】少時，以燭淚澆成蠟鳳凰。

又蠟梅，花名。【蘇軾詩】蜜蜂採花作黃蠟，黃蠟爲花亦其物。

又蠟觜，鳥名。【本草】桑扈，一名蠟觜雀，其觜或凝黃如蠟。　【廣韻】俗作䗶。

说文解字

毛巤也。象髮在囟上及毛髮巤巤之形。此與籒文子字同。良涉切

(巤)毛巤也。象髮在𦥓上謂𡿺也。𩠐下曰：巛象髮。髮謂之鬊。鬊卽巛也。及毛髮巤巤之形也。謂象毛髮巤巤之形也。良涉切。八部。玉裁按：巤與鬛葢正俗字，巛卽髮，不當復从髟矣。髟部鬛之爲增竄無疑。此與籒文子字同意。意字舊奪，今補。子部曰：㜽，古文子，从巛，象髮也。𡿮者倒古文子。然則此籒字當作古。

方言集汇

• 国际音标： lɑ˥˧
• 唐代读音： *lɑp
• 日语读音： MITSUROU ROUSOKU
• 韩语罗马： LAP
• 现代韩语： 납 랍
• 越南语： rệp
• 客家话： [台湾四县腔] lap8 [宝安腔] lap8 [海陆腔] lap8 [东莞腔] lap8 [客英字典] lap8 [陆丰腔] lap8 [梅县腔] lap8 [客语拼音字汇] lab6
• 粤语： laap6
• 潮州话： lah8
• 近代音： 來母 家麻韻 入聲作去聲 臘小空；
• 中古音： 來母 盍韻 入聲 臘小韻 盧盍切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：來母 怗部 ；王力系统：來母 葉部 ；