蟬

外语翻译

• 英语：cicada; continuous
• 德语：Zikade (S, Bio)
• 法语：cigale

国语词典

• 蟬　chán　ㄔㄢˊ　

〈名〉

1. 动物名。同翅目蝉科。四翅薄而透明，雄蝉腹胸交界处有发声器，收缩振动得以产生鸣声，雌蝉则无鸣叫能力。幼虫于地下挖洞穴居，以吸食植物根部的汁液为生。待幼虫成熟，则爬上树干羽化。
2. 蝉形的装饰品。
   1. 《续汉书志·第三○·舆服志下》：「加黄金珰，附蝉为文，貂尾为饰。」
   2. 唐·李贺〈夜来乐〉诗：「新客下马故客去，绿蝉秀黛重拂梳。」

〈副〉

1. 继续不断。
   1. 如：「蝉联冠军」。

《康熙字典》

【唐韻】市連切【集韻】【韻會】時連切，𠀤音禪。【揚子·方言】蟬，楚謂之蜩。【古今注】齊王后忿死，尸變爲蟬。登庭時嘒唳而鳴，王悔恨，故世名蟬曰齊女也。【大戴禮】蟬飮而不食。【酉陽雜俎】蟬未蛻時名復育。【蠡海集】蟬近陽，依于木，以隂而爲聲。

又【後漢·輿服志】侍中中常侍黃金璫，附蟬爲文，貂尾爲飾。【古今注】貂者，取其有文采而不炳煥。蟬，取其淸虛識變也。

又蟬嫣，連也。【前漢·揚雄傳】有周氏之蟬嫣兮，或鼻祖于汾隅。

又【揚子·方言】蟬，毒也。

又車名。【鹽鐵論】推車之蟬攫，負子之敎也。【註】許愼曰：蟬攫，車類也。

又人名。【大戴禮】顓頊產窮蟬。

又與嬋通。【成公綏·嘯賦】蔭脩竹之蟬蜎。

又【集韻】財仙切，音錢。同𧔢，蟲名。

又田黎切，音提。地名。【前漢·地理志】樂浪郡黏蟬。

又【正韻】上演切，音善。蜿蟬，舞盤曲貌。【王逸·九思】乗六蛟兮蜿蟬。【註】羣蛟之形也。　或作蟺。

说文解字

以㫄鳴者。从虫單聲。市連切

(蟬)㠯旁鳴者。考工記梓人文。鄭云。旁鳴、蜩蜺屬。正義云。蟬鳴在脅。从虫。單聲。市連切。十四部。

方言集汇

• 国际音标： tʂʰĄn˧˥
• 唐代读音： *zhiɛn
• 日语读音： SEMI
• 韩语罗马： SEN
• 现代韩语： 선
• 客家话： [沙头角腔] siam2 [客英字典] sham2 [海陆腔] sham2 san1 [陆丰腔] sham3 [台湾四县腔] sam2 san2 sen2 [东莞腔] sam2 [梅县腔] sham2 sam2 [宝安腔] sam2 [客语拼音字汇] sam2
• 粤语： sim4 sin4
• 近代音： 穿母 先天韻 平聲陽 廛小空；
• 中古音： 禪母 仙韻 平聲 鋋小韻 市連切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 寒部 ；王力系统：禪母 元部 ；