蚤

基本字义

1. 昆虫，赤褐色，善跳跃，寄生在人和畜的身体上，吸血液，能传染鼠疫等疾病。通称“跳蚤”、“虼蚤”。
2. 古同“早”。
3. 古同“爪”。

外语翻译

• 英语：flea; louse
• 德语：Floh (S)
• 法语：puce

详细解释

• 蚤　zǎo　

〈名〉

1. (形声)
2. 同本义 [flea]
   1. 蚤，啮人跳蚤。——《说文》
   2. 鸱鸺夜撮蚤。——《庄子·秋水》
   3. 得蚤者莫不糜之齿牙，为害身也。——曹植《贪恶鸟论》
3. 又如:沙蚤;水蚤;蚤蚊(跳蚤和蚊子。亦泛指小虫);蚤虱(跳蚤和虱子。亦泛指小害虫)
4. 通“早”。指月初或早晨[early;morning]
   1. 日至于曾泉，是谓蚤食。——《淮南子·天文》
   2. 不麾蚤。——《礼记·礼器》
   3. 四之日其蚤。——《诗·豳风·七月》
   4. 使遂蚤得处囊中。乃颖脱而出。——《史记·平原君虞卿列传》
5. 又如:蚤亡(早亡);蚤出夜入(早晨出门，晚上归来);蚤作(早晨起身;早起干活);蚤夜(昼夜;早晚)
6. 通“爪”( zhǎo)。指甲，脚趾 [claw]
   1. 因其蹄蚤。——《墨子·非乐上》
   2. 是以差论蚤牙之士。——《墨子·天志下》。注:“蚤作爪。”
   3. 争利如蚤甲而丧其掌。——《荀子·大略》
7. 又如:蚤牙(爪牙);蚤甲(爪甲)

〈副〉

1. 指时间在先，和“迟”相对 [early]
   1. 若皆蚤世犹可。——《国语·周语》
   2. 四之日其蚤。——《诗·豳风·七月》
   3. 不可不蚤虑。——《汉书·刘向传》
   4. 旦日不可不蚤自来谢项王。——《史记·龟策传》
2. 又如:蚤世(早逝，夭折);蚤食(即早食);蚤达(指年轻时已任高官。早年即已显达得意);蚤知之士(先知，有先见之明的人)

〈常用词组〉

国语词典

• 蚤　zǎo　ㄗㄠˇ　

〈名〉

1. 隐翅目昆虫的总称。约一千六百多种。头小体肥，无翅，脚上有棘刺，后脚发达，善跳跃。寄生于人、猫及鼠等动物身上，以吸食血液为生。为重要的传染病媒。
2. 早晨。
   1. 《孟子·离娄下》：「蚤起，施从良人之所之。」

〈副〉

1. 时间提前的。
   1. 《醒世恒言·卷一○·刘小官雌雄兄弟》：「明日莫管天晴下雪， 蚤些走罢。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤子皓切，音早。【玉篇】嚙人跳蟲也。【續博物志】土乾則生蚤。【莊子·秋水篇】鴟鵂夜撮蚤，察毫末。【曹植·令禽惡鳥論】得蚤者，莫不糜之齒牙，爲害身也。

又與早通。【越語】蚤晏無失，必順天道。【孟子】蚤起，施從良人之所之。

又【正韻】與爪通。【禮·曲禮】不蚤鬋。【註】蚤讀爲爪。【疏】謂除手足爪也。【周禮·冬官考工記】眡其綆，欲其蚤之正也。【註】蚤當爲爪，謂幅入牙中者也。　本作𧎮。省作蚤，或作䖣、䗢。

说文解字

方言集汇

• 国际音标： tsɑu˨˩˦
• 唐代读音： tzɑ̌u
• 日语读音： NOMI HAYAI
• 韩语罗马： CO
• 现代韩语： 조
• 越南语： tao
• 客家话： [海陆腔] zau3 [梅县腔] zau3 [台湾四县腔] zau3 [东莞腔] zau3 [客语拼音字汇] zau3 zo3 [陆丰腔] zo3 [客英字典] zau3 [宝安腔] zau3
• 粤语： zou2
• 潮州话： zau2
• 近代音： 精母 蕭豪韻 上聲 早小空；
• 中古音： 精母 晧韻 上聲 早小韻 子晧切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：精母 蕭部 ；王力系统：精母 幽部 ；