薔

外语翻译

• 英语：rose
• 德语：Heckenrose (S)
• 法语：rose rouge,rose sauvage,églantine

国语词典

• 薔　qiáng　ㄑㄧㄤˊ　

1. 参见「蔷薇 」条。

《康熙字典》

【唐韻】所力切【集韻】殺測切，𠀤音色。【爾雅·釋草】薔，虞蓼。【註】蓼之生澤者也。

又水名。【山海經】臯塗之山，薔水出焉。

又姓。【濳夫論】帝堯之後有薔氏。

又【正韻】與蘠同。

又東薔子，十月熟，可食。【司馬相如·子虛賦】東薔雕胡。　【集韻】作〈艸下𠻮〉。

说文解字

薔虞，蓼。从艸嗇聲。所力切

(薔)薔虞。句。蓼。當有也字。蓼下云。薔虞也。故此云薔虞、蓼也。句絕。與郭樸異。薔不與蓼類廁者。以字有篆籒別之。从艸。嗇聲。所力切。一部。籒文作？。

方言集汇

• 国际音标： tɕʰiɑŋ˧˥; sɤ˥˧
• 唐代读音： dzhiɑng
• 日语读音： MIZUTADE
• 韩语罗马： CANG SAYK
• 现代韩语： 장
• 客家话： [海陆腔] ciong2 siong2 set7 [客英字典] siong2 [台湾四县腔] ciong2 siong2 set7 [客语拼音字汇] qiong2 [宝安腔] set7 siong2 | ciong2 [梅县腔] sep7 siong2
• 粤语： coeng4
• 中古音： 從母 陽韻 平聲 牆小韻 在良切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：心母 德部 ；王力系统：山母 職部 ；