蕩

外语翻译

• 英语：pond, pool; wash away, cleanse
• 法语：se balancer,osciller,flâner,errer,nettoyer,balayer,essuyer

国语词典

• 蕩　dàng　ㄉㄤˋ　

〈动〉

1. 摇动、摆动。
   1. 如：「荡舟」、「荡桨」。
   2. 宋·姜夔〈扬州慢·淮左名都〉词：「二十四桥仍在，波心荡、冷月无声。」
2. 动乱。
   1. 《吕氏春秋·孟冬纪·孟冬》：「无或作为淫巧以荡上心，必功致，为上物。」
   2. 《荀子·劝学》：「是故权利不能倾也，群众不能移也，天下不能荡也。」
3. 闲逛。
   1. 如：「游荡」、「一个人在街上荡来荡去。」
4. 清除、洗除、使殆尽。
   1. 如：「倾家荡产」。
   2. 《晋书·卷六二·刘琨传》：「是以居于王位，以答天下，庶以克复圣主，扫荡雠耻，岂可猥当隆极，此孤之至诚著于遐尔者也。」
   3. 唐·韩愈〈八月十五夜赠张功曹〉诗：「迁者追回流者还，涤瑕荡垢清朝班。」
5. 毁坏。
   1. 《国语·周语下》：「夫周，高山、广川、大薮也，故能生是良材，而幽王荡以为魁陵、粪土、沟渎，其有悛乎？」

〈形〉

1. 放纵不受拘束。
   1. 如：「放荡」、「浪荡子」。
   2. 《论语·阳货》：「古之狂也肆，今之狂也荡。」
   3. 《列子·杨朱》：「恣耳目之所娱，穷意虑之所为，熙熙然以至于死，此天民之逸荡者也。」
2. 平坦。
   1. 如：「坦荡」。
3. 广大无边际。
   1. 《左传·襄公二十九年》：「为之歌豳，曰：『美哉！荡哉！乐而不淫，其周公之东乎？』」
   2. 唐·李白〈梦游天姥吟留别〉诗：「青冥浩荡不见底，日月照耀金银台。」

〈名〉

1. 积水长草的浅水湖。
   1. 如：「藕荡」、「鱼荡」、「芦花荡」。
2. 《诗经·大雅》的篇名。共八章。根据〈诗序〉：「荡，召穆公伤周室大坏也。厉王无道，荡荡无纲纪文章，故作是诗也。」指假文王语气，以彰殷人之恶，而明周人得国之正也。首章二句为：「荡荡上帝，下民之辟。」荡荡，伟大貌。辟，君也。下民之辟，为人民而立君主。

《康熙字典》

【唐韻】徒朗切【集韻】【韻會】待朗切，𠀤音盪。大也。【論語】蕩蕩乎民無能名焉。

又【釋名】蕩，排盪去穢垢也。【禮·昏義】蕩天下之隂事。

又【禮·月令】仲冬諸生蕩。【註】蕩謂物動萌芽也。

又【書·畢命】以蕩陵德。【傳】放蕩也。

又【書·盤庚】今我民用，蕩析離居。【註】播蕩也。

又【詩·大雅】蕩蕩上帝。【傳】蕩蕩，法度廢壞貌。

又姓。【春秋·僖二十五年註】宋桓公生子蕩，後以蕩爲氏。

又他浪切，音儻。義同。

又底朗切，音黨。【周禮·地官·稻人】以溝蕩水。【註】謂以溝行水也。

又【前漢·揚雄傳】雄爲人𥳑易佚蕩。【註】佚蕩，緩也。

又他郞切，音湯。地名。【史記·魯仲連傳】止于蕩隂不進。【註】河內有蕩隂縣。

又水名。【前漢·地理志】蕩水東至內黃澤。

又坦朗切。平易也。【詩·齊風】魯道有蕩。徐邈讀帑。

说文解字

蕩水。出河內蕩陰。東入黃澤。河內郡蕩陰、二志同。蕩音湯。古音也。後人省艸。古有羑里城、西伯所拘也。今河南彰德府湯陰縣西南有故蕩陰城。前志蕩陰下曰。蕩水、東至內黃入黄澤。今本奪入黄二字。水經曰。蕩水、出河內蕩陰縣西山東。東北至內黄縣。入於黃澤。注云。蕩水合羑水、長沙溝。逕內黃城南。東注白溝。按內黄黄澤在今直𣜩內黃縣。水道提綱曰。衛河經湯陰縣東畍。湯河出湯陰縣西山中。東流經縣城北。東入衛河。則與古水道大異。从水。𦳝聲。徒朗切。十部。按古音吐郎切。假借爲浩蕩字。古音亦同。

方言集汇

• 国际音标： tɑŋ˥˧
• 唐代读音： *dhɑ̌ng dhɑng tɑng
• 日语读音： UGOKU
• 韩语罗马： THANG
• 现代韩语： 탕
• 越南语： đãng
• 客家话： [台湾四县腔] tong3 tong5 [东莞腔] tong3 [海陆腔] tong3 tong6 [陆丰腔] tong6 [沙头角腔] tong3 [客英字典] tong3 [宝安腔] tong3 [客语拼音字汇] tong3 tong4 [梅县腔] tong3
• 粤语： dong6
• 近代音： 端母 江陽韻 去聲 蕩小空；
• 中古音： 透母 唐韻 平聲 湯小韻 吐郎切 一等 開口；透母 宕韻 去聲 儻小韻 他浪切 一等 開口；定母 蕩韻 上聲 蕩小韻 徒朗切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 唐部 ；透母 唐部 ；王力系统：定母 陽部 ；透母 陽部 ；