葉

外语翻译

• 英语：leaf, petal; page of book; period
• 德语：Blatt (S)​,Blättern (S)​,Seite (S)​,Seiten... (S)​,Seitenrand (S)​,Seitentür (S)​,Seitenzahl (S)​,Startseite (S)​,Ye (Eig, Fam)
• 法语：feuille

国语词典

• 葉　yè　ㄧㄝˋ　

〈名〉

1. 植物的一部分。生于枝干上，专营呼吸、蒸发等作用，部分植物的叶子则因变态而具有贮藏、保护或捕食的功能。
   1. 如：「一棵植物大致可分为根、茎、叶三部分。」
2. 像叶片的东西。
   1. 如：「肺叶」。
3. 世代、时期。
   1. 如：「唐朝中叶」、「十五世纪末叶」。
   2. 《诗经· 商颂· 长发》：「昔在中叶，有震且业。」
4. 书页。
   1. 《宋史· 卷四三二· 儒林传二· 何涉传》：「一过目不复再读，而终身不忘。人问书传中事，必指卷第、册叶所在，验之果然。」
   2. 《三国演义· 第七八回》：「全卷已被烧毁，只剩得一两叶。」
5. 比喻轻飘如叶的东西。
   1. 宋· 苏轼〈赤壁赋〉：「驾一叶之扁舟，举匏尊以相属。」
6. 量词：➊ ​ 计算小船的单位。如：「一叶扁舟」。➋ ​ 计算书籍文件面数的单位。同「页 」。如：「三叶书」。
7. 姓。如清代有叶名琛。

• 葉　shè　ㄕㄜˋ　

〈名〉

1. 地名。春秋时楚国的邑地，故址约在今大陆地区河南省叶县南方三十里。

《康熙字典》

【唐韻】與涉切【集韻】【正韻】弋涉切，𠀤音枼。【說文】草木之葉。【陸游詩註】吳人直謂桑曰葉。

又世也。【詩· 商頌】昔在中葉，有震且業。

又【博雅】聚也。

又書冊。【歐陽修曰】唐人藏書皆作卷軸，後有葉子，似今策子。

又姓。【通志· 氏族略】葉氏，舊音攝，後世與木葉同音。

又與䔾通。【儀禮· 士冠禮】贊者洗於房中，側酌醴，加柶，覆之面葉。【註】古文葉爲䔾。

又式涉切，音攝。【左傳· 及葉註】葉，今南陽葉縣。

又【韻補】叶，逆約切，音虐。【易林】桑芳將落，隕其黃葉。

又叶於急切。【易林】同本異葉，樂人上德。東鄰慕義，來興吾國。

又【集韻】徒協切，音牒。與䈎同，書篇名。　【韻會】或作𦯧，非。

说文解字

艸木之葉也。从艸枼聲。與涉切

(葉)艸木之葉也。凡物之薄者、皆得以葉名。从艸。枼聲。與涉切。古音在八部。

方言集汇

• 国际音标： jɛ˥˧
• 唐代读音： *iɛp
• 日语读音： HA
• 韩语罗马： YEP SEP
• 现代韩语： 섭 엽
• 越南语： diệp
• 客家话： [海陆腔] rap8 [梅县腔] jap8 [台湾四县腔] jap8 [陆丰腔] jap8 [沙头角腔] jap8 [客英字典] jap8 [东莞腔] jap8 [客语拼音字汇] yab6 [宝安腔] jap8
• 粤语： jip6 sip3
• 潮州话： 何腰8 〈姓〉奄8 ，hiêh8/hioh8(hiêh) <姓>iab8 [澄海]iag8
• 近代音： 影母 車遮韻 入聲作去聲 拽小空；
• 中古音： 喻以母 葉韻 入聲 葉小韻 與涉切 三等 開口；審書母 葉韻 入聲 攝小韻 書涉切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：透母 怗部 ；影母 怗部 ；透母 怗部 ；王力系统：書母 葉部 ；餘母 葉部 ；書母 葉部 ；