茍

外语翻译

• 英语：to be circumspect, cautious in ones behaviour (distinguish DKW 30790 gou3)
• 德语：gedankenlos ,wenn überhaupt
• 法语：si en effet,irréfléchi,(nom de famille)​

国语词典

• 茍　jí　ㄐㄧˊ　

〈动〉

1. 自我要求。
   1. 《说文解字·羊部》：「茍，自急敕也。」

《康熙字典》

【廣韻】紀力切【篇海】訖逆切，𠀤音殛。急也。通亟。與苟異。

说文解字

自急敕也。从羊省，从包省。从口，口猶愼言也。从羊，羊與義、善、美同意。凡茍之屬皆从茍。𠷜，古文羊不省。己力切

(茍)自急敕也。急與苟雙聲。敕與苟曡韵。急者、褊也。敕者、誡也。此字不見經典。惟釋詁。寁駿肅亟遄速也。釋文云。亟字又作苟、同。居力反。經典亦作棘、同。是其證。可謂一字千金矣。而通志堂刻乃改爲急字。葢誤仭爲从艸之苟也。急不得反居力。與亟棘音大殊。幸抱經堂刻正之。或欲易禮經之苟敬爲苟、則又繆。○小雅六月、古作我是用戒。亦作我是用棘。俗本改作急。與飭服國不韵。正同此。从芉省。从勹口。从勹口三字各本作从包省从口五字。誤也。己力切。一部。勹口、逗。各本無勹字。今補。猶愼言也。說从勹口之意。从羊、與義善美同意。各本曡羊字。誤。今刪。說从羊之意。羊者、祥也。凡苟之屬皆从苟。

(𦲆)古文不省。

方言集汇

• 国际音标： tɕi˥˧
• 唐代读音： gǒu
• 客家话： [宝安腔] giu3 [客语拼音字汇] geu3
• 粤语： gau2