芽

基本字义

1. 植物的幼体，可以发育成茎、叶或花的那一部分：发～。嫩～。幼～。萌～。豆～。
2. 形状像芽的东西：肉～（伤口愈合后多长出的肉）。银～（银矿苗）。

外语翻译

• 英语：bud, sprout, shoot
• 德语：Ableger (S)​,Knospen treiben, Knospe (S)​,Schössling (S)
• 法语：bourgeon,germe

详细解释

• 芽　yá　

〈名〉

1. (形声。从艸，牙声。本义:尚未发育成长的枝、叶或花的雏体)
2. 同本义 [bud;sprout;shoot]
   1. 芽，萌芽也。——《说文》。段注:“古多以牙为芽。”
   2. 芽，孽也。——《广雅·释草》
   3. 遂令黄泉下，萌芽夭句尖。——韩愈《苦寒诗》
   4. 二月草已芽，八月草未枯。——宋· 沈括《梦溪笔谈》
   5. 同芽者。
   6. 粪溉者先芽。
   7. 蒌蒿满地芦芽短。——宋· 苏轼《惠崇
   8. 春江晚景
3. 》
4. 又如:芽茶(最嫩的茶叶)
5. 形状像芽的东西 [sth.resembling a bud]。如:肉芽(伤口愈合后多长出来的肉);银芽(露出地面的银矿石)

〈常用词组〉芽孢　芽茶　芽豆　芽接　芽体　芽条　芽眼　芽殖细菌　

国语词典

• 芽　yá　ㄧㄚˊ　

〈名〉

1. 植物初生的苗。
   1. 如：「豆芽」、「麦芽」、「嫩芽」。
   2. 唐·白居易〈种桃歌〉：「食桃种其核，一年核生芽。」
   3. 宋·辛弃疾〈鹧鸪天·陌上柔桑初破芽〉词：「陌上柔桑初破芽，东邻蚕种已生些。」
2. 形状像芽的东西。
   1. 如：「肉芽」、「银芽」。
3. 姓。如春秋时邹有芽亶。

〈动〉

1. 发芽。
   1. 宋·欧阳修〈重赠刘原父〉诗：「而今春物已烂漫，念昔草木冰未芽。」
2. 开始、发生。
   1. 汉·蔡邕〈释诲〉：「神疾其邪，利端始萌，害渐以芽。」
   2. 晋·江统〈函谷关赋〉：「遏奸宄于未芽，殿邪伪于萌渐。」

《康熙字典》

【唐韻】五加切【集韻】【韻會】【正韻】牛加切，𠀤音衙。【說文】萌芽也。【禮·月令】是月也，安萌芽。【呂氏春秋】萌芽始震，凝寒不形。【關尹子·四符篇】核芽相生。

又【博雅】始也。【參同契】隂陽之始，𤣥合黃芽。

又【韻補】牛何切，音俄。【白居易·種桃歌】食桃種桃核，一年核生芽。去春已稀少，今春漸無多。

又訛乎切，音吾。【揚雄·徐州箴】禍如丘山，本在萌芽。牧臣司徐，敢告僕夫。【唐韻古音】按《月令》《參同契》等書古音俱讀如吾，至《晉書》童謠，草木萌芽殺長沙，則轉爲今音矣。

说文解字

萌芽也。从艸牙聲。五加切

(芽)芽、逗。萌也。按此本作芽萌也。後人倒之。从艸。牙聲。五加切。古音在五部。古多以牙爲芽。

方言集汇

• 国际音标： jɑ˧˥
• 唐代读音： nga
• 日语读音： ME MEGUMU
• 韩语罗马： A
• 现代韩语： 아
• 客家话： [台湾四县腔] nga2 [客语拼音字汇] nga2 [海陆腔] nga2 [陆丰腔] nga3 [客英字典] nga2 [梅县腔] nga2 [宝安腔] nga2 [东莞腔] nga2
• 粤语： ngaa4
• 潮州话： ghê5
• 近代音： 影母 家麻韻 平聲陽 牙小空；
• 中古音： 疑母 麻韻 平聲 牙小韻 五加切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：疑母 模部 ；王力系统：疑母 魚部 ；