腫

外语翻译

• 英语：swell; swollen; swelling
• 德语：geschwollen (V)
• 法语：enfler,gonfler

国语词典

• 腫　zhǒng　ㄓㄨㄥˇ　

〈名〉

1. 毒疮、痈疽。
   1. 《后汉书·卷五五·章帝八王传·济北惠王寿传》：「头不枇沐，体生疮肿。」

〈形〉

1. 皮肉浮胀。
   1. 如：「皮肤红肿」、「他的眼睛肿得很厉害。」
2. 粗大、肥胖。
   1. 如：「身材臃肿」。

《康熙字典》

【唐韻】之隴切【集韻】【韻會】主勇切，𠀤音種。【說文】癰也。【廣韻】疾也。【周禮·天官·瘍醫】掌腫瘍，潰瘍，金瘍折瘍之祝藥，劀殺之齊。【註】腫瘍，㿈而上生創者。【爾雅·釋訓】腫足爲尰。【疏】膝之下有瘡腫，是涉水所爲。

又膚肉浮滿也。【史記·倉公傳】後五日當𦡈腫。【前漢·五行志】公閉門而泣之，目盡腫。【後漢·梁皇后紀】從閒以來，加以浮腫。

又【釋名】腫，鍾也。寒熱氣所鍾聚也。

又【增韻】脹也。【管子·輕重篇】無鹽則腫。

又瘣也。【周禮·冬官考工記·輪人】旁不腫。【註】瘣也。

说文解字

癰也。从肉重聲。之隴切

(腫)癰也。𤕫部曰。癰、腫也。瘍醫注曰。腫瘍癰而上生創者。按凡膨脹粗大者謂之雍腫。生民毛傳。種、雍腫也。莊子說木盤癭曰雍腫。雍俗作擁。从肉。重聲。之隴切。九部。

方言集汇

• 国际音标： tʂuŋ˨˩˦
• 日语读音： HARERU HAREMONO
• 韩语罗马： CONG
• 现代韩语： 종
• 越南语： thũng
• 客家话： [沙头角腔] zung3 [宝安腔] zung3 [台湾四县腔] zung3 [东莞腔] zung3 [海陆腔] zhung3 [陆丰腔] zhung3 [客英字典] zhung3 [梅县腔] zhung3 [客语拼音字汇] zung3
• 粤语： zung2
• 近代音： 照母 東鍾韻 上聲 腫小空；
• 中古音： 照章母 腫韻 上聲 腫小韻 之隴切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：端母 東部 ；王力系统：章母 東部 ；