罅

基本字义

1. 缝隙，裂缝：云～。石～。～缝。～隙。～漏（缝隙，喻事情的漏洞）。

外语翻译

• 英语：crack, fissure, split
• 德语：aufbrechen, einbrechen
• 法语：fêlure,fente,fissure

详细解释

• 罅　xià　

〈动〉

1. (形声。从缶( fǒu)，虖( hū)声。缶，瓦器。本义:裂，开裂) 同本义 [chink;crack]
   1. 罅，裂也。——《说文》。朱骏声曰:“烧缶善裂，即考工旊人所谓薜也。”
   2. 刘注:“栗皮拆罅而发也。”
   3. 当中还罅着几寸宽一个空当儿。——《老残游记》
   4. 如合掌，中罅。——《徐霞客游记》
2. 又如:罅裂(开裂);罅发(爆裂;开裂)

〈名〉

1. 裂缝;缝隙 [crack]
   1. 徐而察之，则山下皆石穴罅。——宋· 苏轼《石钟山记》
   2. 多松，生石罅，皆平顶。——清· 姚鼐《登泰山记》
2. 又如:罅穴(缝隙和漏洞);罅洞(缝隙和漏洞);罅隙;罅缝
3. 漏洞 [loopholes]
   1. 姑且修弊补罅，休劳息困，以与久疲之民相安。——王守仁《处置平复地方以图久安疏》
4. 又如:罅缺(缺漏)

〈常用词组〉罅漏　罅隙　

国语词典

• 罅　xià　ㄒㄧㄚˋ　

〈动〉

1. 分开、裂开。
   1. 《说文解字·缶部》：「罅，裂也。」
   2. 明·徐弘祖《徐霞客游记·卷三上·粤西游日记一》：「其山甚薄，上穹如合掌，中罅。」

〈名〉

1. 空隙、隙缝。
   1. 如：「石罅」、「岩罅」。
   2. 唐·姚合〈寄杨茂卿校书〉诗：「黄河冻欲合，船入冰罅行。」
   3. 清·王士祯〈蝶恋花·凉夜沉沉花漏冻〉词：「此际闲愁郎不共，月移窗罅春寒重。」
2. 事情的漏洞、缺陷。
   1. 唐·韩愈〈进学解〉：「补苴罅漏，张皇幽眇。」
   2. 清·叶燮《原诗·卷二·内篇下》：「不使有毫发之罅，而物得以乘我焉。」

《康熙字典》

【廣韻】呼訝切【集韻】【韻會】虛訝切，𠀤音嚇。【說文】裂也，缶燒善裂也。【廣韻】孔罅。【史記·田齊世家】然而不能傅合疏罅。

又與呼通。【唐韻正】易彖傳，百果草木皆甲拆，鄭註，拆，呼也。陸德明音義，呼音火訝切，蓋卽罅字。古人讀罅爲呼。漢書高帝紀釁鼓註，應劭曰：殺牲塗鼓。釁呼爲釁，呼卽罅字。

说文解字

裂也。从缶虖聲。缶燒善裂也。呼迓切

(罅)裂也。考工記瓬人所謂薜也。引伸爲凡裂之偁。从缶。虖聲。呼迓切。古音在五部。缶燒善裂也。說从缶之意。

方言集汇

• 国际音标： ɕiĄ˥˧
• 日语读音： HIBI SUKI
• 韩语罗马： HA
• 现代韩语： 하
• 客家话： [海陆腔] la5 fu1 [宝安腔] la5 [台湾四县腔] la5 fu1 [梅县腔] la5 [陆丰腔] la5 [客英字典] la5 [客语拼音字汇] la4
• 粤语： laa3
• 潮州话： hia3
• 近代音： 曉母 家麻韻 去聲 下小空；
• 上古音： 黄侃系统：曉母 模部 ；王力系统：曉母 魚部 ；