绞

基本字义

绞　jiǎo　ㄐㄧㄠˇ　

1. 拧，扭紧，挤压：～车。～痛。～心。～肠痧（霍乱病的俗称）。～尽心力。
2. 用绳子把人勒死：～刑。～杀。
3. 缠绕：～缠。～结。
4. 量词，用于纱或毛线等。

外语翻译

• 英语：twist, wring; intertwine; winch
• 德语：drehen, zwirnen, zusammendrehen, wickeln, verwickeln (V)​,jdn. aufhängen, jdn. mit einem Strick erdrosseln (V)​,winden (V)​,wringen, auswringen (V)​,Zählwort, Zähleinheitswort, ZEW Strang, Docke (Zähl)
• 法语：tordre,entortiller,pendre (un condamné)​

详细解释

• 绞　jiǎo　

〈动〉

1. (会意。从交，从糸( mì)，表示与线丝有关，交亦声。本义:用两股以上的细长条扭结成一根绳索;扭，拧)
2. 同本义 [twist]
   1. 绞，缢也。——《说文》。段注:“两绳相交而紧谓之绞。”
   2. 绞带。——《仪礼·丧服》
   3. 绞，横三缩一。——《仪礼·士丧礼》。注:“所以收束衣服为坚急者也，以布为之。”
   4. 两股相交谓之绞。——《礼记·杂记》疏
3. 又如:绞带(古代丧礼中所系麻带);绞绡(生丝织成的薄纱、薄绸);把铁丝绞在一起;绞汁(挤压汁水);绞巾(拧毛巾)
4. 缠绕 [twine;bind]
   1. 根绞怪石，不土而植。——柳宗元《晋问》
5. 又如:绞脚(包脚布);绞石(某种条状物缠绕石头)
6. 旧时死刑的一种。缢死;勒死 [gibbet;hang by the neck]
   1. 绞缢以戮。——左传·哀公二年》。注:“绞，所以缢人物。”
7. 又如:绞缢(用绳子勒死)
8. 犹搅 [rack]。如:绞心;绞纷(交纷。错杂);绞尽脑汁
9. 剪;裁 [cut]。如:绞不了布，做不成衣

〈形〉

1. 急切 [eager;impatient]
   1. 至言往至绞。——《曾子·侈靡》。注:“谓急也。”
   2. 直而无礼则绞。——《论语·泰伯》。郑注:“绞，急也。”
   3. 叔孙绞而婉。——《左传·昭公元年》。注:“切也。”
2. 又如:绞切(急切);绞直(急躁而率直);绞急(急切);绞讦(急切指责别人的过失)

〈量〉

1. 纱线或丝的一束 [skein;hank]。如:一绞毛线

〈常用词组〉绞缠　绞车　绞刀　绞架　绞接　绞结　绞具　绞决　绞烂　绞脸　绞盘　绞杀　绞手　绞死　绞索　绞痛　绞心　绞刑　绞缢　

《康熙字典》

【廣韻】【正韻】古巧切【集韻】吉巧切，𠀤音狡。【說文】縊也。【玉篇】繞也。【廣韻】縛也。【左傳·哀三年】若其有罪，絞縊以戮。【註】絞，所以縊人物。

又【論語】直而無禮則絞。【何晏註】絞，絞剌也。【疏】絞，剌人之非也。

又國名。【左傳·桓十一年】鄭人軍于蒲騷。將與隨、絞、州、蓼伐楚師。【註】絞，國名。

又姓。【廣韻】出《何氏姓苑》。

又【集韻】【韻會】𠀤何交切，音爻。【禮·玉藻】絞衣以裼之。【註】絞，蒼黃之色也。

又【禮·喪大記】小斂布絞。【註】絞，旣斂所用束堅之者也。【釋名】已衣所以束之曰絞。絞，交也，交結之也。

又【集韻】居效切，音敎。繒黑黃色。

说文解字

縊也。从交从糸。古巧切文三

---

縊也。糸部縊下曰。縊、絞也。二篆爲轉注。古曰絞曰縊者、謂㒳繩相交。非獨謂經死。禮喪服絞帶者、繩帶也。㒳繩相交而緊謂之絞。論語。直而無禮則絞。好直不好學。其蔽也絞。馬融曰。絞、剌也。鄭云。急也。剌盧達切。乖剌也。與鄭義無異。急則無不乖剌者也。皇侃、陸德明乃讀爲譏刺。七賜反。其繆甚矣。从交糸。會意。交糸者、㒳絲相切也。此篆不入糸部者、重交也。交亦聲。古巧切。二部。

方言集汇

• 国际音标： tɕiɑu˨˩˦
• 粤语： gaau2
• 潮州话： ga2