續

外语翻译

• 英语：continue, carry on; succeed
• 德语：andauern, fortdauern
• 法语：continuer,suivre,ajouter,additionner

国语词典

• 續　xù　ㄒㄩˋ　

〈动〉

1. 接连不断，或接在原来的之后。
   1. 如：「连续」、「接续」。
2. 承继、继世。
   1. 如：「嗣续」。
   2. 《史记· 卷六· 秦始皇本纪》：「及至秦王，续六世之余烈，振长策而御宇内。」
3. 添加、补充。
   1. 如：「续杯」、「热水瓶内再续些水吧！」

〈名〉

1. 办事的程序。
   1. 如：「手续」。
2. 旧事重演。
   1. 《史记· 卷七· 项羽本纪》：「而听细说，欲诛有功之人，此亡秦之续耳。」
3. 姓。如汉代有续相如。

《康熙字典》

〔古文〕賡【廣韻】似足切【集韻】【韻會】【正韻】松玉切，𠀤音俗。【說文】連也。【爾雅· 釋詁】繼也。【書· 盤庚】予迓續乃命于天。【詩· 小雅】似續妣祖。【禮· 深衣】續袵鉤邊。【註】續，猶屬也。

又姓。【廣韻】舜七友，有續牙。【急就篇註】續氏，晉大夫續𥳑伯之後。

又與績同。【穀梁傳· 成五年】伯尊其無績乎。【註】績，或作續。

又【集韻】辭屢切。詩隂靷沃續。徐邈說。

说文解字

連也。从糸賣聲。賡，古文續从庚貝。似足切〖注〗臣鉉等曰：今俗作古行切。

(續)連也。連者，負車也。聯者，連也。皆其義也。釋詁曰：繼也。从糸。𧶠聲。似足切。三部。

(賡)古文續。从庚貝。咎繇謨：乃賡載歌。釋文加孟皆行二反。賈氏昌朝云：唐韵以爲說文誤。徐鉉曰：今俗作古行切。按說文非誤也。許謂會意字，故从庚貝會意。庚貝者，貝更迭相聯屬也。唐韵以下皆謂形聲字，从貝庚聲，故當皆行反也。不知此字果从貝庚聲，許必入之貝部或庚部矣。其誤起於孔傳，以續釋賡，故遂不用許說。抑知以今字釋古文，古人自有此例。卽如許云舄，䧿也。非以今字釋古文乎。毛詩西有長庚傳曰：庚，續也。此正謂庚與賡同義。庚有續義，故古文續字取以會意也。仞會意爲形聲，其暓亂有如此者。

方言集汇

• 国际音标： ɕy˥˧
• 唐代读音： ziok
• 日语读音： TSUZUKU TSUGU
• 韩语罗马： SOK
• 现代韩语： 속
• 越南语： tục
• 客家话： [沙头角腔] siuk8 [客语拼音字汇] sug6 xiug6 [海陆腔] siuk8 (sa5) [宝安腔] siuk8 [台湾四县腔] siuk8 (sa5) [陆丰腔] suk7 [客英字典] siuk8 [东莞腔] suk8 [梅县腔] siuk8
• 粤语： zuk6
• 近代音： 心母 魚模韻 入聲作平聲 俗小空；
• 中古音： 邪母 燭韻 入聲 續小韻 似足切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：心母 屋部 ；王力系统：邪母 屋部 ；