縷

外语翻译

• 英语：thread; detailed, precise
• 德语：Faden (S)​,Gewinde (S)
• 法语：filet

国语词典

• 縷　lǚ　ㄌㄩˇ　

〈名〉

1. 线、麻线。
   1. 《说文解字·糸部》：「缕，线也。」
   2. 《孟子·滕文公上》：「麻缕丝絮轻重同，则贾相若。」
   3. 宋·苏轼〈赤壁赋〉：「余音袅袅，不绝如缕。」
2. 量词。计算纤细条状物的单位。
   1. 如：「一缕头发」、「一缕炊烟」。
   2. 《红楼梦·第一八回》：「软衬三春草，柔拖一缕香。」

〈动〉

1. 刺绣。
   1. 唐·白居易〈绣观音菩萨赞·序〉：「纫针缕彩，络金缀珠。」
   2. 《水浒传·第九六回》：「星冠攒玉，鹤氅缕金。」

〈副〉

1. 详细的。
   1. 如：「缕析」、「缕述」。
   2. 《文选·枚乘·七发》：「虽有心略辞给，固未能缕形其所由然也。」

《康熙字典》

【廣韻】力主切【集韻】【韻會】隴主切，𠀤音僂。【說文】綫也。【廣韻】絲縷。【周禮·天官】典枲掌布緦縷紵之麻草之物。【孟子】有布縷之征。【楚辭·招魂】秦篝齊縷。

又覼縷。委曲也。【柳宗元·寄許孟容書】雖欲秉筆覼縷。

又結縷，草名。【爾雅·釋草】傅橫目。【註】一名結縷，俗謂之鼓箏草。

又【集韻】郞侯切，音婁。褸或作縷。【玉篇】貧無衣，醜弊也。【小爾雅】布褐而紩之，謂藍縷。【左傳·宣十二年】篳路藍縷，以啓山林。【註】藍縷，敝衣。【類篇】褸或作縷。

说文解字

綫也。从糸婁聲。力主切

(縷)綫也。此本謂布縷。引申之絲亦名縷。从糸。婁聲。力主切。古音在四部。

方言集汇

• 唐代读音： liǒ
• 日语读音： ITO
• 韩语罗马： LWU
• 现代韩语： 누 루
• 越南语： lụa
• 客家话： [海陆腔] leu3 [客英字典] leu3 [台湾四县腔] leu3 [宝安腔] liu3 | liu1 [东莞腔] lui3 [客语拼音字汇] leu3 li3 [梅县腔] leu3
• 粤语： lau5 leoi5
• 近代音： 來母 魚模韻 上聲 呂小空；
• 中古音： 來母 麌韻 上聲 縷小韻 力主切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：來母 侯部 ；王力系统：來母 侯部 ；