縊

外语翻译

• 英语：hang, strangle
• 德语：hängen, Hänger (S)
• 法语：étrangler

国语词典

• 縊　yì　ㄧˋ　

〈动〉

1. 用绳索勒紧脖子而死亡。
   1. 如：「缢死」、「自缢」。
   2. 《左传·桓公十三年》：「莫敖缢于荒谷，群帅囚于治父。」

《康熙字典》

【廣韻】【正韻】於計切【集韻】【韻會】壹計切，𠀤音翳。【說文】經也。【博雅】絞也。【釋名】懸繩曰縊。縊，阨也，阨其頸。【左傳·桓十三年】莫敖縊于荒谷。【註】縊，自經也。【周禮·冬官考工記·輈人】不伏其轅，必縊其牛。

又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤於賜切，音㱲。義同。

说文解字

經也。从糸益聲。《春秋傳》曰：“夷姜縊。”於賜切

(縊)絞也。絞各本作經。庸人所改也。今正。交部曰。絞、縊也。與此爲轉注。絞縊必㒳股辮爲之。喪服傳曰。喪之絰不摎垂葢不成也。不摎垂、謂不絞也。經本訓從絲爲一股。縊死必㒳股爲之。以其直縣也。故亦謂之經。許解縊必不云經也。左傳曰。若其有罪。絞縊以戮。手部曰。摎、縛殺也。从糸。益聲。於賜切。十六部。春秋傳曰。夷姜縊。桓十六年左傳文。

方言集汇

• 国际音标： ji˥˧
• 日语读音： KUBIRU KUBIRERU
• 韩语罗马： AYK UY
• 现代韩语： 액
• 越南语： ải
• 客家话： [台湾四县腔] jit7 ai5 [客英字典] ji5 [海陆腔] rit7 ai5 [梅县腔] jit7 jak7 [宝安腔] jit7 [陆丰腔] jit8 [东莞腔] ji5 [客语拼音字汇] yid5
• 粤语： ai3
• 潮州话： i3
• 近代音： 見母 齊微韻 去聲 計小空；
• 中古音： 影母 霽韻 去聲 翳小韻 於計切 四等 開口；影母 寘韻 去聲 縊小韻 於賜切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 錫部 ；王力系统：影母 錫部 ；